Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Смешные истории на английском Рецепт


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 60 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Recipe

 

Calm and respectable lady went into the pharmacy, walked right up to the pharmacist, looked straight into his eyes, and said, "I would like to buy some cyanide."

 

The pharmacist asked, "Why in the world do you need cyanide?"

 

The lady replied, "I need it to poison my husband."

 

The pharmacist's eyes got big and he exclaimed, "Lord have mercy! I can't give you cyanide to kill your husband! That's against the law! I'll lose my license! They'll throw both of us in jail! All kinds of bad things will happen. Absolutely not! You CANNOT have any cyanide!"

 

The lady reached into her purse and pulled out a picture of her husband in bed with the pharmacist's wife.

 

The pharmacist looked at the picture and replied, "Well now, that's different. You didn't tell me you had a prescription."

 

Перевод

 

Рецепт

 

Спокойная и солидная дама пришла в аптеку, подошла вплотную к фармацевту, посмотрела ему прямо в глаза и сказала: "Я хотела бы купить цианид."

 

Фармацевт спросил: "Зачем вам нужен цианид?"

 

Женщина ответила: "Мне он нужен, чтобы отравить своего мужа".

 

Глаза фармацевта стали очень большие, и он воскликнул: "Господи, помилуй! Я не могу дать вам цианид, чтобы убить вашего мужа! Это против закона! Я потеряю лицензию! Они бросят нас обоих в тюрьму! Все плохие вещи будут происходить с нами. Абсолютно нет! вы не можете купить цианид! "

 

Леди полезла в кошелек и вытащил фотографию своего мужа в постели с женой фармацевта.

 

Фармацевт посмотрел на фотографию и ответил: «Ну, это другое. Вы не сказали что у вас есть рецепт".

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 60 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.

В избранное