Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Январь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Гимнаст


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 53 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A young man who lived in the suburbs of a big English city was going home from the railway station. It was a dark night and there was nobody in the street. Suddenly he heard somebody walking behind him. The faster he went, the faster the man ran after him. At last he decided to turn into a small street to see what the man would do. After a few minutes he looked back and saw that the man was still running after him.

 

"He wants to rob me," the young man thought. He saw a high garden wall and jumped over it. The other man jumped over the wall too. Now the young man was sure that the man behind him was a robber. But he could not understand why the robber was not in a hurry to attack him.

 

The young man did not know what to do. Then he turned round and said, "What do you want? Why are you following me?"

 

"Do you always go home in this way? Or are you taking some exercise today?" answered the man. "I'm going to Mr White, but I don't know where he lives. A man at the railway station told me to follow you, because I could find his house very easily as Mr White lives next door to you. Will you go home or will you do some more gymnastics?"

 

Перевод

 

Молодой человек, который жил в пригороде большого английского города шел домой от железнодорожной станции. Это была темная ночь, и никого не было на улице. Вдруг он услышал, что кто-то идет за ним. Чем быстрее он шел, тем быстрее человек бежал за ним. В конце концов он решил повернуть в небольшой проулок, чтобы посмотреть, что человек будет делать. Через несколько минут он оглянулся и увидел, что мужчина все еще бежит за ним.

 

"Он хочет меня ограбить," подумал молодой человек. Он увидел высокую стену сада и перепрыгнул через нее. Другой человек тоже перепрыгнул через стену. Теперь молодой человек был уверен, что человек, следовавший за ним же был разбойник. Но он не мог понять, почему грабитель не спешил атаковать его.

 

Молодой человек не знал, что делать. Затем он повернулся и сказал: "Что вы хотите? Почему вы преследуете меня?"

 

"Вы всегда идете домой в таким путем? Или вы делаете специальные упражнения сегодня?" ответил мужчина. "Я иду к г-ну Уайту, но я не знаю, где он живет. Человек на вокзале сказал мне следовать за вами, потому что я не мог найти его ​​дом, а г-н Уайт живет по соседству с вами. Будете ли вы уже идти домой или займетесь еще немного гимнастикой? "

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 53 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное