Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык здорового человека - переезд, бизнес, учеба

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25.04.2001
06:17:57
17:31:27
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

7.268 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Иммиграция в Австралию. Бизнес, учеба, жизнь в Австралии.


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru
Уважаемые господа, здравствуйте. С далекого, но прекрасного континента по имени "Австралия", примите от нас искренние пожелания счастья, здоровья, удачи . 
Материал взят с этого адреса - http://vl.vladnews.ru/life/life07.HTM

Страна оззи
Марина ИВЛЕВА, "Владивосток"

 В этой стране краски окружающей природы почему-то сочнее, а убегающая из раковины
в трубу вода закручивается в другую сторону.

И на звездном небе вы не увидите привычной Большой Медведицы, потому что ярче
всех сияет Южный Крест. Это Австралия

Недавно с далекого континента вернулась наша землячка Елена Чижевич – выпускница
факультета английской филологии ДВГУ, а ныне – президент международной образовательной
программы погружения в английский язык для школьников Magic Land. Но сегодня
наш разговор не о педагогике, а о вещах сугубо бытовых: как живут австралийцы,
о чем думают, как строят свой быт, как заботятся о здоровье. Три месяца Елена
прожила в семье инженера и предпринимателя, члена международного Ротари-клуба
Питера Эдвардcа, получив немало впечатлений о повседневной жизни австралийцев.
Наверное, взгляд на Австралию нашей редакционной гостьи нельзя считать всеобъемлющим,
но он по-своему интересен.

Новая общность – австралийский народ

– Выходцы из Англии и Испании, Франции и Италии, Германии, Греции, Японии, других
стран, они с гордостью называют себя оззи (это и есть сокращенно по-английски
австралийцы), - начинает рассказ Елена Чижевич. - Где-нибудь на фестивале или
спортивном матче кто-нибудь подает призывный клич: “Оззи-и!”, и сотни голосов
радостно отзываются: “О-о! Оззи!” Любое мероприятие заканчивается тем, что они
встают и воодушевленно исполняют свой австралийский гимн.

Австралийцы не слишком держатся своих национальных диаспор, хотя и бережно хранят
свои традиции. Каждый народ, приезжая, привозил что-то свое, дорогое сердцу.
Итальянцы – свой кофе капуччино, французы широко внедрили виноградарство и виноделие,
немцы наладили массовое производство колбас и баварского пива, англичане строго
соблюдают свои традиции – пунктуальность, деловитость и “five oclock tea”. Мы
не раз задумывались: а кто же такой тогда истинный австралиец, та самая “новая
общность – австралийский народ”, если, конечно, не вести речь об аборигенах?
И пришли к выводу: наверное, тот, кто органично принял весь этот синтез. Десятилетия
без войн и ссор – это что-то да значит. Даже турки и греки, которые частенько
у себя на родине конфликтуют на бытовом уровне, здесь лишь добродушно подтрунивают
друг над другом. На греческо-австралийском фестивале кто-то повесил объявление:
“Туркам вход воспрещен”. Понятно, что это была лишь шутка. Только попробовал
бы кто-нибудь так пошутить в другом полушарии…

- Может быть, мягкий климат делает людей благосклоннее – не надо бороться за
выживание?

- Может быть. Но то, что здесь действительно какие-то другие природные вибрации
– это точно. Хотя, наверное, дело не столько в природе, сколько в культуре.
Русский человек здесь испытывает настоящий шок – люди бесконечно доброжелательны
и заведомо тебе доверяют. Даже очень важные, высокопоставленные персоны не любят
важничать, они доступны и демократичны: общество намеренно рушит всяческие социальные
барьеры. Почитают не чин, а человека. Директор компании веселится на пикнике
со своими служащими, все называют друг друга по имени. Никаких регалий, у студента
колледжа не дрожат коленки, когда он запросто разговаривает с мэром города,
они ведут себя с одинаковым достоинством. Там с малых лет нет страха начальственной
двери! Моя знакомая после пары недель жизни там призналась: я поднялась здесь
с колен!

Кстати, мы, русские, тоже кое-что привнесли в жизнь принимающей нас семьи. Rush
в переводе с английского означает “ворваться”. Нам было все интересно, планы
часто менялись, было много встреч, приглашений, ритм жизни – близкий к сумасшедшему.
И вот наш уравновешенный, дотошный, точный до педантичности Питер Эдвардс, типичный
англосакс, человек, у которого все расписано по минутам на месяц вперед, прожив
с нами некоторое время бок о бок, послал электронную почту сам себе!

Oh, girl!
Наверное, тому же самому - разрушению барьеров - служит еще одна забавная традиция,
привезенная англичанами. На званый вечер - Рождество, день рождения - приходят
пары, чинно рассаживаются. Перед каждым - столовый прибор и хлопушка, из нее
вылетает бумажная шапка-корона, и все послушно надевают каждый свою. Все, вино
можно не пить, потому что и так смешно - солидные люди сидят, беседуют, бубенчики
подрагивают!

А вот еще деталь: в Австралии слово “woman” упразднено, можно сказать, есть
только “girl”. Даме 70, а она все равно девушка, в любом возрасте Кэйси или
Мэри. И это неплохо, потому что женщине хочется всегда оставаться моложавой,
и нет необходимости нести груз излишней солидности. Часто внуки зовут своих
бабушек и дедушек по имени, а дети – своих родителей, и это тоже вносит дружеский
оттенок в отношения. Да и вообще зачастую нет большой дистанции между поколениями.

Вихри враждебные

- Но не бывает же общества без проблем?

- Конечно, только не будем о слишком серьезных. В Австралии вот уже несколько
лет бурно обсуждается так называемый аборигенский вопрос. Есть даже целое министерство
и министр по вопросам межкультурных связей, в парламенте регулярно назначаются
слушания по проблеме - вот и представте себе масштаб вопроса. А суть его вот
в чем: извиняться или не извиняться нынешнему поколению перед аборигенами?
- В смысле за то, что заняли их земли?
- Вовсе нет. История вопроса берет начало в прошлом веке, когда первые переселенцы
решили, что должны принести местному населению немного цивилизованности. Для
этого они забирали из семей детей и отдавали их для обучения и воспитания в
церковные приюты. Впрочем, забирали не всех, а лишь истощенных, больных, брошенных,
когда было явно видно, что семья или племя обрекает ребенка на гибель. Забирали
детей и у малолетних матерей. К слову, многие аборигены впоследствии получили
образование, заключили смешанные браки с белыми – получились очень симпатичные
дети-мулаты. Такая же практика – забирать детей и отдавать в приюты - существовала
и для белого населения, ведь неблагополучные семьи, непутевые родители, алкоголизм
и наркомания существовали и тогда. Хорош такой метод или плох – трудно сейчас
судить, но таков был менталитет того времени.

Продолжение в завтрашней рассылке или здесь - http://vl.vladnews.ru/life/life07.HTM
С уважением Serguei. P.S. Ждем Ваши новые вопросы, пожелания, предложения, замечания(желательно конструктивные).Ваши письма с вопросами направляйте по адресу formigration@one.net.au Прямая линия для консультаций - ICQ 34000623 (Очень рекомендуем). Перед тем как задать очередной вопрос предварительно убедитесь, что на него нет ответа в разделе "Вопросы и ответы" нашего сайта, расположенного по адресу - http://www.allsydney.com/faqallsydney . Архив рассылок найдете на этом адресе - http://subscribe.ru/catalog/business.australia . Код рассылки - business.australia. Здесь же есть и поисковая система, которая поможет найти ответ на интересующий вопрос.
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
В избранное