Греческие и итальянские дворянские роды в России в ХV-ХVП вв.


Российское дворянство с древнейших времён пополнялось выходцами из других стран
Запада и Востока. В разные исторические периоды эти потоки эмиграции зависели
от условий внешней и внутренней политической ситуации в России. В первый период
существования Киевской Руси (конец IX - начало XII в.) это были скандинавы, служившие
в княжеских дружинах. С началом монгольского завоевания (ХШ-ХIV вв.), когда многие
владетели русских княжеств были включены в систему управления Золотой Орды, знатные
татарские воины вливались в состав русского боярства. В период создания единого
Московского государства (XV - первая половина XVI в.) и возобновления дипломатических
сношений с европейскими странами шло активное привлечение на службу великого
князя не только выходцев из соседнего Великого Княжества Литовского, но и из
более дальних стран. С конца XVI и особенно в XVII в. на русскую службу нанимались
целые воинские отряды из разных стран - Англии, Германии, Нидерландов, Франции,
Шотландии и др. Наряду с воинами, в России всегда жили
иностранные купцы и ремесленники, некоторые из которых тесно сотрудничали с местной
властью и также превращались в служилых людей.

Служа в русской армии, иностранные офицеры и специалисты (оружейники, фортификаторы,
медики и др.) не становились русскими дворянами, составлявшими основную часть
русского войска - конное ополчение. Этому препятствовала, в первую очередь, проблема
вероисповедания - владеть землёй с православными крестьянами (основной признак
дворянства в России того времени) могли только их единоверцы. Только в XVII в.,
когда русские церковные власти разработали порядок "перекрещевания" иностранцев
в православную веру, можно говорить о значительном пополнении русского дворянства
новыми родами. Но для представителей верхних слоев Византийской империи вхождение
в состав русской знати было более открытым.

История выезда в Россию знатных греческих родов тесно связана с Италией, особенно
после падения Константинополя в 1463 г., когда многие известные фамилии, в том
числе потомки правивших династий, переселились в разные итальянские владения.
Во многих случаях мы не можем даже определённо сказать о национальной принадлежности
выходцев из итальянских республик и колоний. Только исходя из их легкой натурализации
в Московском государстве, можно заключить, что речь идёт о православных греках.

Одним из известных боярских родов в России ХV-ХVII вв. были Ховрины-Головины.
14 их представителей заседали в разное время в Боярской думе. Головины, одними
из первых в России, получили титул графов при Петре Великом. Род Головиных, давший
многих государственных деятелей и военачальников, продолжается и поныне в России
и за её пределами.

По вполне достоверной легенде, основателем рода Ховриных-Головиных были Стефан
Васильевич и его сын Григорий Ховра, выехавшие в Москву в начале XV в. из Сурожа
(Судака) - владения Генуэзской республики в Крыму. Легенда называет Стефана владетельным
князем, но, по мнению исследователей (С. Б. Веселовский, А. А. Зимин), основателями
рода были богатые греческие купцы - "сурожские гости", представители которых
имели тесные связи с московскими князьями ещё в XIV в. О значительном богатстве
Ховриных-Головиных свидетельствует их деятельность в Москве по строительству
в XV в. каменных зданий и церквей, в том числе - участие в строительстве Успенского
собора в Кремле. Обладая опытом финансовых операций, Головины уже в конце XV
в. служили казначеями великого князя Ивана Ш, Эта важная должность стала наследственной
для рода в ХVI-ХVII вв. Кроме того, в их руках в начале XVI столетия была сосредоточена
вся внешняя политика Московского государства. Дмитрий Ховрин лично вёл переговоры
с послами Священной Римской Империи, Швеции,
Литвы, Крымского ханства. С самого начала своего пребывания в Москве Ховрины-Головины
породнились со знатными русскими фамилиями - князьями Патрикеевыми, Холмскими,
Пронскими, Одоевскими.

Появление в Москве в конце XV в. представителей ряда греческих фамилий связано
с приездом из Рима в 1472 г. племянницы последнего византийского императора -
Софьи Палеолог, ставшей женой Ивана III. Во главе её двора приехали братья Юрий
и Дмитрий Траханиоты, положившие начало фамилии Траханиотовых, также вошедшей
в состав высшей знати российского государства. Наиболее известен из них сын Дмитрия
- Юрий Дмитриевич Траханиотов, как и Ховрины-Головины, служивший казначеем и
хранителем печати великого князя, участвовавший в дипломатических переговорах,
в том числе со своими соотечественниками-греками, выполнявшими функции послов
турецкого султана. Он, как и его отец, ездил послом к германским императорам
Фридриху Ш и Максимилиану I, бывал в Милане и Риме. Влияние его в Москве было
столь велико, что он после вступления в 1505 г. на престол великого князя Василия
III планировал выдать замуж за него свою дочь. Сын Дмитрия Юрьевича, Юрий Дмитриевич
Траханиотов, женился на дочери князя Сицкого-Ярославского и стал приближённым
царицы Анастасии - жены Ивана Грозного.

В конце XV - начале XVI в. высокое положение при дворе великих князей занимали
представители ещё нескольких знатных византийских родов - дети Ивана Палеолога,
получившие фамилии Ларёвых, Ангеловых и Ласкиревых. Все они также активно участвовали
в дипломатических сношениях с Италией. Но в дальнейшем их потомки не вошли в
верхний слой русской знати. Только род дворян Ласкиревых продолжался после XVII
в.

Многие выходцы из Северной Италии и генуэзских колоний в Москве XV - начала XVI
в. получали прозвище "Фрязин". Среди них были известные мастера оружейного дела,
строители Московского Кремля и других крепостей. Очевидно, их потомками были
русские служилые люди, упоминавшиеся в источниках середины XVI в. с фамилией
Фрязиновы. Но ни точное их родословие, ни их потомство в XVII в. (по крайней
мере, среди столичного дворянства) неизвестно. Память об этих фамилиях сохранилась
в названиях ряда сёл и деревень вокруг Москвы - Фрязиново, Фряново. Русские летописи
и акты сохранили два точных указания на принятие православия людьми, носящими
подобную фамилию (Иван Фрязин, Петр Фрязин), что может говорить об их итальянском,
а не греческом происхождении.

Родоначальники из Италии названы в легендах о происхождении целого ряда русских
дворянских фамилий: Алферьевы, Елагины, Еремеевы, Засецкие, Лихачёвы, Маврины,
Нармацкие, Нащокины, Чичерины. Временем выезда их предков на Русь называются
XIII, XIV и XV вв. Письменную запись эти легенды получили, в основном, только
в конце XVII в., и проверить их достоверность русские источники не позволяют.
Но одна легенда, записанная в родословии Спасителевых, поданном в 1680-е гг.
в Разрядный приказ, когда там готовили новую родословную книгу, имеет подтверждение
в русской летописи. Под 1492 г. в ней говорится, что капеллан Иван Сальватор
(Спаситель) Фрязин перешёл в православие, женился на русской и был за это пожалован
от великого князя селом.

Одна из подобных легенд - о происхождении рода Корсаковых, перешедших на русскую
службу в XV в. из Великого Княжества Литовского и добившихся в 1670-е гг. прибавления
к своей фамилии "Римские", - превратилась в первый русский учёный генеалогический
трактат. Его автор, митрополит Игнатий (Римский-Корсаков), использовал десятки
трудов периодов античности и Возрождения для развития легенды о происхождении
Корсаковых от владетелей острова Корсика, ведущих своё родословие от Геркулеса,
к которому возводятся и многие знатные римские фамилии.

Интересна, также достаточно поздно сложившаяся, легенда рода Дохтуровых, Казалось
бы, сама фамилия их несёт конкретную информацию о происхождении этого известного
служилого рода от врача (по одной из версий - царя Фёдора Ивановича, выехавшего
из Царьграда). Но по другой версии родоначальник Дохтуровых, Кирилл Иванович
"греческой веры", выехал из Константинополя еще при Иване Грозном и служил "по
московскому списку". Обеим версиям в некоторой степени противоречит многолетняя
служба Семена Кирилловича Дохтурова в качестве подьячего, лишь в 1631 г. получившего
дьяческое звание. Но уже его дети служили московскими дворянами, а сын, Герасим
Семёнович Дохтуров, занимал важную государственную должность думного дьяка Посольского
приказа. Дети и внуки Герасима Семёновича - стольники, породнившиеся со знатью,
и могли в конце XVII. в. сочинить легенду о высоком положении их предка при дворе
в XVI в. Для изучения поступления на русскую службу иностранцев в XVII в. мы
имеем гораздо больше источников. В это время, при династии
Романовых, окончательно складывается чёткая структура учёта служилого сословия
в России, разделённого на Государев двор и горо-довое (уездное) дворянство. Только
включение в данную структуру чинов, тщательно учитывающуюся в регулярно составляемых
"боярских книгах" и "боярских списках", давало возможность служилому человеку
делать карьеру - занимать определённые военные и административные посты. В настоящее
время изучение структуры Государева двора XVII в., в том числе его генеалогического
состава, продолжается в рамках российско-американского проекта создания Биографического
банка данных Российского государства XIV - начала XVIII в. (ББДРГ-МВD).

В целом в составе Государева двора в течение XVII в. зафиксировано около ста
фамилий иностранцев, поступивших на русскую службу в данном столетии (не считая
татарской знати). Среди них около двух десятков имеют греческое происхождение,
о чём иногда прямо говорят документы, или о чём можно судить, исходя из звучания
самой фамилии. Некоторые из этих фамилий имели княжеский титул: князья Македонские,
Милодаровы, Филатдельские; другие, хотя и происходили из родов византийских императоров,
титула не имели: Кантакузин, Палеолог.

Возможно, подлинные фамилии в русских документах искажались: Дмитрий Алберт,
Товойдаковы, Трендафиля. Иногда греками назывались и жители территорий, подвластных
Турции, имевшие тюркские фамилии: дворянин московский с 1622 г. - "гречанин маки-доненин
Миколай Зотов сын Махмуселим". Часто грекам на русской службе присваивали новые
фамилии по их именам, которые звучат чисто по-русски, что затрудняет их полное
выявление: Николаевы,Сергеевы, Юрьевы.

Следует отметить, что членам этих греческих фамилий, поступившим на службу в
Москве в XVII в., не удалось выдвинуться и основать известные русские фамилии,
хотя они получали, наряду с сотнями представителей рядовых московских родов,
придворные чины стряпчих и стольников, во второй половине этого столетия ставшие
номинальными и не означавшие реальной близости к монарху. Потомство почти всех
этих родов в XVIII и XIX вв. неизвестно. Известны лишь провинциальные помещики
Македонские, не имевшие княжеского титула. Несколько русских генералов князей
Кантакузиных XVIII и XIX вв. происходят из другой ветви рода, которая переселилась
в Россию из Валахии уже при Петре Великом.

Одно имя из числа иностранных дворян в России, считавшихся греками, вошло в историю
русской культуры XVII в. Это автор первого русского теоретического сочинения
по геометрии князь Иван Елизарьевич Альбертус-Далматский. Сам научный труд, являвшийся,
как указал его автор, переводом с английской книги и поднесённый им царю Михаилу
Романову для издания, давно привлекал многих русских и иностранных исследователей,
но личность автора перевода оставалась неизвестной. Благодаря работе О. Кошелевой
и Р. Симонова, нашедших документы о приезде в 1628 г. в Россию князя Альбертуса-Далматского,
мы знаем, что по его утверждению, он происходил из рода владетелей Далмации,
переселившихся после её раздела между Венецией и Турцией на Пелопоннесский полуостров.
Сам князь Иван служил в Константинополе, Франции и Англии, откуда и приехал в
Россию, но себя называл православным греком. В Москве он женился на вдове дворянина
- представителя известной фамилии, происходящей от смоленских князей - Соломониде
Ржевской, и получил в приданое
земли в Рязанском узде. Князь Альбертус-Дол мацкий умер в 1641 г., не оставив
потомства (родство жившего с ним в то же время в России князя Дмитрия Альбертуса
пока не установлено).

Таким образом, можно заключить, что с конца XV по конец XVII в. выходцы из Греции
и Италии играли заметную роль истории и культуре России.



Источник: "Генеалогический вестник" N 10. Санкт - Петербург. 2002.
                     Автор - Б.Морозов, М.По.


В следующем выпуске: Медведев М.Ю. «Родовые предания в русской геральдике».

Ведущий рассылки: Галина Кулагина
Редактор рассылки: Валерий Петров
адрес рассылки: http://subscribe.ru/catalog/archive.fhpevfyjd

Наши координаты:
Российский институт по связям с общественностью
Программа "Российские династии"
сайт: http://www.geno.ru
e.mail:gk@rpri.ru