Басё (Мацуо Мунэфуса) (1644-1694) японский поэт
Родился в Уэно в семье небогатого самурая. Отец и старший брат преподавали каллиграфию. В годы юности служил в доме местного феодала, однако, когда ему исполнилось двадцать восемь (1672), вопреки желаниям родных отправился в Эдо – столицу Японии с томиком своих стихов.
Для того, чтобы обеспечить себя, в Эдо Басе устроился на государственную службу по ведомству строительства водных путей, однако скоро оставил эту работу и начал давать уроки поэзии, но это занятие денег также не приносило. В течение девяти лет влачил полунищенское существование, пока один из его учеников, вполне состоятельный, не уговорил отца подарить Басе сторожку близ небольшого пруда.
Поэт обсадил её банановыми побегами и назвал «Банановая хижина» – «Басё-ан». Отсюда произошло его имя, вошедшее в мировую литературу.
В его стихах – образ художника, свободного философа, чуткого к красоте и безразличного к жизненным благам.
Зимой 1682 пожар уничтожил его хижину, что дало толчок к давно созревшему решению уйти странствовать. Осенью 1684 он отправился в путь с одним из учеников.
В течение десяти лет путешествовал по Японии, прежде чем вернулся в Эдо. За это время друзья отстроили хижину. Здесь он задержался недолго и вновь собрался в путь. Умер поэт в Осаке.
Басе основал школу, совершившую переворот в японской поэзии. Ученики записали его беседы, которые легли в основу эстетической концепции школы. Поэтическое наследие его и учеников составило семь антологий, в том числе «Соломенный плащ обезьяны».
Стихи в переводе В.Н.Марковой
***
Луна - путеводный знак
Просит : "Сюда пожалуйте ! "-
Дорожный приют в горах.
***
Наскучив долгим дождем,
Ночные сосны прогнали его...
Ветви в первом снегу.
***
Ирис на берегу.
А вот другой - до чего похож ! -
Отраженье в воде.
***
Отцу, потерявшему сына
Поник головой, -
Словно весь мир опрокинут, -
Под снегом бамбук.
***
Перед вишней в цвету
Померкла в облачной дымке
Пристыженная луна
***
Одна из недавно выпущенных книг в переводе на русский
биография- источник
стихи -источник - личная библиотека:)
Басё Мацуо "Великое в малом"-СПТб"Терция" "Кристалл",1999-512 с.-(Биб-ка мировой лит.Малая серия)
Вступите в группу, и вы сможете слушать прикреплённую музыку и просматривать прикреплённые файлы
- Японская песня современная.mp3
Это интересно
+3
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Несостоявшийся ухажер
(1)
Olga-S
,
17.09.2021
-
Деревенские коты
(1)
Olga-S
,
15.09.2021
-
День рождения пьяного ёжика
(1)
Olga-S
,
15.09.2021
-
Как два индюка цыплят покупали
(1)
Olga-S
,
05.09.2021
-
Соня. Лучший друг
(1)
Olga-S
,
03.09.2021
20250210171244