Японские смайлики каомодзиヾ(=｀ω´=)ノ” (￣(ｴ)￣)ｖ ( ^ (●●)－)
Каомодзи — текстовые смайлы, передающие эмоции посредством рожицы, нарисованной в анфас, впервые появились в 1986 г. в вычислительной сети ASCII-NET (сервис японской компании ASCII).
Обычно такие смайлы создавались в подобном этому (*_*) формате. Звездочки служили глазами, в центре — рот, чаще всего это был знак подчеркивания, а по краям лица — скобки.
Различные эмоции, такие как («)(-_-)(«), изображались изменением глаз смайла, например грусть можно было выразить «плачущими глазами» при помощи буквы «T», плачущий смайл: (T_T).
Похожий смайл T_T мог использоваться в значении «не впечатлен». Сделать акцент на глаза можно было при помощи элемента ^^. Стресс могли изобразить так (x_x) , а нервозность так (-_-;) , точка с запятой символизировала капающий от нервного напряжения пот. Повторение элемента /// могло изображать покраснение от стыда. Символы тире и точки могли заменять подчеркивание; точку часто использовали для придания миловидности рту или для обозначения носа (^.^). Хотя нос или рот могли отсутствовать вовсе (^^). Скобки часто заменялись фигурными скобками {^_^}. Во множестве случаев скобки и вовсе опускали: ^^, >.< , o_O, O.O, e_e, e.e . Двойные » и одинарные ‘ кавычки добавляли, чтобы выразить страх или стыд, подобным образом во многих анимэ используется капля пота.
Японская Microsoft IME начиная с версии 2000 поддерживает 2 типа смайлов после включения Microsoft IME Spoken Language/Emotion Dictionary. В IME 2007, эта функция была перенесена в Emoticons dictionary.
Дальнейшие вариации каомодзи можно получить комбинируя специальные символы и иероглифы/буквы различных алфавитов.
Каомодзи на западе
Англоязычные анимэ-форумы приспособили японские смайлы для использования со стандартом ASCII (символы доступные для ввода с западных клавиатур). Поэтому в англоязычной части Интернета их часто называют «анимэшными смайлами». Они также получили большое распространение в онлайн-играх, чатах и других не анимэшных форумах. Такие смайлы как
<( ^.^ )>, <(^_^<), <(o_o<), <( -’.'- )>, <(‘.’-^) или (>’;..;’)>, которые состоят из скобок, рта, носа и рук (особенно рук с помощью символов меньше < и больше >), часто, за внешнее сходство,
называют «Кирби», по имени героя серии видеоигр компании Nintendo.
Это интересно
+1
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Страшные японские сказки: Мудзина
(3)
moBstr
,
18.06.2020
-
Как трансформируются хайку в переводе
(7)
moBstr
,
16.01.2017
-
Что надо знать, чтобы понимать Миядзаки.
(5)
moBstr
,
15.01.2017
-
Японский новогодний букет.
(2)
Lola Cherry Cola
,
15.01.2017
-
Погодный монах
(1)
moBstr
,
21.06.2016
20250114171150