Женя Нишикава
。
А вот хотите еще Эйсая? Очень занятный триптих "Ханами на берегу в Сумиде".
Сумида - район в Токио, где протекает река с тем же названием, известное место для любования сакурой еще с тех времен, когда Токио назывался Эдо.
В центре стоит девушка в фурисодэ. Справа от нее - замужняя женщина, слева - гейша. Девушка явно выбирает, чья судьба ей больше подходит. А сакура в полном цвету - как символ быстро уходящей юности - подчеркивает, что выбирать придется уже скоро...
Весь триптих.
Девушка в центре. В задумчивости. И дорога на заднем плане: думай, красотка, думай.
Замужняя дама. Обратите внимание, что подол кимоно она держит правой рукой. А на кимоно - цветы умэ, символ стойкости. И дома с полями на заднем плане.
Гейша держит подол левой рукой. Выражение есть в японском 左褄を取る "поддержать подол левой рукой", имеющее смысл "стать гейшей". И гора Фуджи сзади, символ успеха и благополучия.
Это интересно
+2
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Страшные японские сказки: Мудзина
(3)
moBstr
,
18.06.2020
-
Как трансформируются хайку в переводе
(7)
moBstr
,
16.01.2017
-
Что надо знать, чтобы понимать Миядзаки.
(5)
moBstr
,
15.01.2017
-
Японский новогодний букет.
(2)
Lola Cherry Cola
,
15.01.2017
-
Погодный монах
(1)
moBstr
,
21.06.2016
20250102220137