Здравствуйте.
Сегодня рассмотрим достаточно часто используемые выражения английского языка со словом matter.
Чтобы лучше разобраться как правильно употреблять это слово и как правильно переводить фразы посмотрите на сегодняшние примеры.
Когда говорят о чем-то незначительном, употребляют такую фразу -
a matter of indifference - незначительное дело
Но когда вопрос жизни и смерти
a matter of life and death - вопрос жизни и смерти
a matter of great importance - очень важное дело
Или просто
a matter of importance - важное дело
Урок английского языка: "Стрельба в торговом центре."
a matter of habit - дело привычки
a matter of honor
или
a point of honor
дело чести; вопрос чести
a matter of course
1. естественный, неизбежный; 2. (нечто) само собой разумеющееся; 3. ясное дело
a matter of fact
1. (истинный) факт; 2. буквальный; фактический; 3. сухой, скучный, прозаический; лишенный фантазии
a matter of luck
дело случая; вопрос удачи, везения
a matter of opinion
дело вкуса; частная, субъективная точка зрения; суждение, не подтвержденное объективными данными
a matter of peculiar interest
или так
a point of peculiar interest
момент, представляющий особый интерес; вопрос, представляющий особый интерес; дело, представляющее особый интерес
И как говорит известная пословица "На вкус и цвет - товарища нет" или просто
a matter of taste - дело вкуса.
На сегодня все.
Учите английский с удовольствием. Разговорный курс английского языка
Это интересно
+1
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Реально ли обучение английскому через интернет?
(1)
Yanglish.ru
,
29.11.2019
20241201235337