Магия, морок и «нечитаемый» язык
Вчера 13:03 7 1288
Теперь, когда Пальмира разрушена, вдруг выяснилось, что в запасниках европейских музеев и частных коллекциях спрятаны сотни каменных голов статуй, частей рельефов, отколотых и увезенных из Сирии давно, по-видимому, англичанами. Все, что не вместилось в хранилища Британского музея, было отдано голландцам. Кое-что для себя приобрел Ватикан.
Ученые пытаются вместить тысячу изображений в 200-летний римский период истории Пальмиры (с 1 по 3 в.н.э.) и называют их надгробными памятниками знатным людям Пальмиры.
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%8B%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%2820%29.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Limestone%20portrait%20of%20a%20Palmyrene%20lady%2C%20the%20lion%E2%80%99s%20head%20door%20knockers%20symbolize%20the%20entrance%20to%20the%20world%20of%20the%20dead%2C%20ca.%20120%20AD%20Ny%20Carlsberg%20Glyptotek%2C%20Copenhagen.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Funerary%20bust%20of%20a%20man%20from%20Palmyra%2C%20Roman%20Imperial%20period%2C%202nd%20century%20AD%20Vatican%20Museums%2C%20Rome%202.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/6d972cd447be482f74e0a014e82d1d8a%20%281%29.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Funerary%20portrait%20of%20a%20lady%20from%20Palmyra%2C%202nd%20century%20AD%20Civico%20museo%20archeologico%20di%20Milano.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/portrait%20of%20a%20leading%20Palmyrene%2C%20ca.%20230-250%20AD%20Ny%20Carlsberg%20Glyptotek%2C%20Copenhagen.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/portrait%20of%20a%20Palmyrene%20notable%2C%20ca.%20210-230%20AD%20Ny%20Carlsberg%20Glyptotek%2C%20Copenhagen.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/portrait%20of%20a%20Palmyrene%20priest%20%28identified%20by%20his%20cylindrical%20hat%20-modius-%29%2C%20ca.%20190-200%20AD%20Ny%20Carlsberg%20Glyptotek%2C%20Copenhagen.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/unknown%20woman%20from%20Palmyra%20wearing%20an%20elaborate%20hair%20ornament%2C%20150-200%20AD%20British%20Museum.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/%E2%80%9DThe%20Beauty%20of%20Palmyra%E2%80%9D%2C%20%20190-210%20AD%20Ny%20Carlsberg%20Glyptotek%2C%20Copenhagen.jpg)
Надписей сохранилось много. Особенно интересны те, что написаны греческими буквами.
Реклама![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%8B%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B91%20%283%29.jpg)
Только язык не греческий, алфавит адаптирован под славянский язык, даже можно сказать - русский (в Сирии есть множество топонимов со словом RUS):
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0.jpg)
Считается, что в этой надписи на колонне есть имя царицы Зинобии, восставшей против Рима, и надпись посвящена ей на 2-х языках, "греческом и арамейском":
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Palmyra.jpg)
( с увеличением здесь )
Только слово это не Зинобия, а ZHNOBION (згнобион, укр.згнобил) и речь идет о некоем царе Ланди. А была ли Зинобия, или это выдумка историков? Ее изображений нет, а сведения о ней краткие и противоречивые.
HBOYЛН КАIODHMOC
IOY ЛIONAYPH ЛION ZHNOBION (укр.згнобил)
TONKAI ZABDI (укр.завжди) ЛANDI CMAЛХOY (смалку)
TOY NACCOY MOY CTRATHEH
CANTA Е NЕ ПIDHMIA (укр.піднімав) иоЕОY
ALЕ (укр.але) яиАМ ДРОYKAI (серб.другар) YПHPЕТН (укр.уперед)
САNTA ПАРОY CIADIHNЕ
КЕРО (укр.керуя) YTIA ЛИОY KPICПЕІ NOYTOY
HГН САМЕ NOYKAI TAICЕ ПIDH
MH CACAI COYH ПАЛАТIO CINA (укр.засинав)
I OANOMH CANTA TЕКАIOY (тикать) KOЛI (укр.коли)
I Г`ONA иоЕ IDH CANTA Х?H MAI`ON
KAIKAЛ `OC ПОЛЕI TЕY CAMЕN ON`O
CDIATA YTAM APTYPHои HNAIY
YПОио ЕОYIA PIB`OA OYKAIY (аукал) ПО IOY
ЛIOY/............................./TOYEяи ОХ`OTA
TOY ЕПАРХОY TOYI EPOYПIA T`OPIOY
KAITHC ПАTPIDO CTONиоAO
ПАТРIN TЕIMHЕ XAПNЄ (укр.хапать) ТОYC DNио
"Наболело, каюсь,
его, лионаурга, лев cгубил,
тонкий всегда Ланди, с детства,
тот наш мой стратег
святой, я не поднимал его,
а его друзей - вперед,
святой порой сядет управлять
в то львиное кресло, на том
ноги свои наукой тайной подогнет,
меня засасывал сон, в палатах засыпал,
и однажды святой, убегал когда
и гнали его, идет святой мой,
кличет с полей того Самена, оно
ждал там Артург погонит,
упоил его, ревел звал по-его
львиному /............./ та его охота,
та епархия, те Европы торою
кайтесь, отечество стонет,
отечеству темных хватит тех дней".
Часть текста явно затерта. Не совсем понятно, как погиб Ланди на охоте, кто виноват, и при чем здесь Европа и тора, может, кто-то прочитает вторую половину надписи лучше меня.
Встречается и такое - смесь набатейского и греческого алфавита, язык славянский:
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Funerary%20bust%20showing%20a%20deceased%20couple%2C%20from%20Palmyra%2C%20Syria%2C%20about%20AD%2050-150%2C%20British%20Museum%20%281%29.jpg)
И знакомые знаки ЗМЕя, МАть, РОга:
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/a%20man%20from%20Palmyra%2C%20Roman%20Imperial%20period%2C%203rd%20century%20AD%20Vatican%20Museums%2C%20Rome2%20%281%29.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/a%20woman%20from%20Palmyra%2C%20Roman%20Imperial%20period%2C%203rd%20century%20AD%20Vatican%20Museums%2C%20Rome.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Limestone%20bust%20from%20a%20Palmyrene%20funerary%20relief%20depicting%20a%20matron%20with%20smaller%20figure%20of%20a%20child%2C%2084%20AD%20British%20Museum.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Limestone%20bust%20including%20head%20and%20upper%20torso%20of%20a%20clean-shaven%20man%20wearing%20a%20toga%20and%20holding%20a%20feather%2C%20ca.%20150-200%20AD%20British%20Museum.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Limestone%20funerary%20bust%20of%20Aqmat%2C%20late%202nd%20century%20AD%20Victoria%20and%20Albert%20Museum%20%28on%20loan%20from%20the%20British%20Museum%29.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Limestone%20portrait%20of%20a%20Palmyrene%20couple%2C%20ca.%20150%20AD%20Ny%20Carlsberg%20Glyptotek%2C%20Copenhagen.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Limestone%20portrait%20of%20a%20Palmyrene%20lady%20called%20Aha%2C%20Daughter%20of%20Zabdila%2C%20149%20AD%20Ny%20Carlsberg%20Glyptotek%2C%20Copenhagen.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Limestone%20portrait%20of%20a%20Palmyrene%20man%20called%20Yedibel%20and%20shown%20with%20a%20full%20beard%20%28following%20the%20fashion%20in%20Rome%29%2C%20c.%20170-190%20AD%20Ny%20Carlsberg%20Glyptotek%2C%20Copenhagen.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/relief%20carved%20with%20bearded%20man%20reclining%20on%20richly%20covered%20couch%20with%20wife%20seated%20beside%20and%20Palmyrene%20inscription%20200-273%20AD%20British%20Museum.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/The%20lady%20Marti%2C%20funerary%20portrait%20of%20a%20woman%20from%20Palmyra%2C%20ca.%20170-190%20AD%20Ny%20Carlsberg%20Glyptotek%2C%20Copenhagen.jpg)
![](https://cont.ws/uploads/pic/2021/11/Sito%20del%20Tempio%20antico%2C%20Baalbec%2C%20Libano%2C%20periodo%20vittorianoSito%20del%20Tempio%20antico%2C%20Baalbec%2C%20Libano%2C%20periodo%20vittoriano%20%281%29.jpg)
![]()
Это интересно
0
|
|||
Последние откомментированные темы: