Перевод художественных текстов: 5 советов

Без художественного перевода зарубежная литература стала бы недоступна большинству читателей в нашей стране. Умение переводить заслуженно считается искусством. Переводчик буквально переписывает книгу или другой материал, создавая ее заново, поэтому в этой профессии нельзя обойтись без писательских навыков.

Как перевести художественный текст самому

Специалисты сталкиваются со сложностями и затруднениями, посвящая себя этому виду перевода. Одно знание языка не позволит вам работать в данной сфере.

		Это интересно 0	Как всё будет выглядеть в блоге: Перевод художественных текстов: 5 советов Без художественного перевода зарубежная литература стала бы недоступна большинству читателей в нашей стране Скопируйте код для блога: <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/sekretyi-izucheniya-inostrannyih-yazyikov/8467778/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;"> Перевод художественных текстов: 5 советов </a> <div class="insert-intro" style="font-family:trebuchet MS;"> Без художественного перевода зарубежная литература стала бы недоступна большинству читателей в нашей стране </div> </div> Перевод художественных текстов: 5 советов <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/sekretyi-izucheniya-inostrannyih-yazyikov/8467778/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;">Перевод художественных текстов: 5 советов</a> <div style="font-family:trebuchet MS;"> Без художественного перевода зарубежная литература стала бы недоступна большинству читателей в нашей стране </div> </div>

Moritz

04.05.2015

В избранное Пожаловаться Просмотров: 621

Комментарии ⁰

Секреты изучения иностранных языков 16137

Важные темы:

Последние откомментированные темы:

Перевод художественных текстов: 5 советов

Комментарии временно отключены

Открытая группа
2699 участников