Устный последовательный перевод

Устный перевод делят на два типа: синхронный и последовательный. Синхронный переводчик задействует различную аппаратуру для работы, так как он должен говорить одновременно с носителем иностранного языка, в то же время последовательный тип перевода является его противоположностью.

Понятие последовательного перевода

Устный последовательный перевод предполагает, что специалист пребывает рядом с говорящим. Человек, который говорит на иностранном языке, озвучивает небольшие фразы и делает между ними перерывы, для того чтобы специалист перевел его речь на язык, понятный для слушателей. Стоит отметить, что именно устный последовательный перевод встречается чаще всего, поскольку он не такой сложный, по сравнению с синхронным, а также не требует использования техники.

		Это интересно 0	Как всё будет выглядеть в блоге: Устный последовательный перевод Устный перевод делят на два типа Скопируйте код для блога: <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/sekretyi-izucheniya-inostrannyih-yazyikov/8254388/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;"> Устный последовательный перевод </a> <div class="insert-intro" style="font-family:trebuchet MS;">Устный перевод делят на два типа </div> </div> Устный последовательный перевод <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/sekretyi-izucheniya-inostrannyih-yazyikov/8254388/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;">Устный последовательный перевод</a> <div style="font-family:trebuchet MS;">Устный перевод делят на два типа </div> </div>

Moritz

17.03.2015

В избранное Пожаловаться Просмотров: 523

Комментарии ⁰

Секреты изучения иностранных языков 16137

Важные темы:

Последние откомментированные темы:

Устный последовательный перевод

Комментарии временно отключены

Открытая группа
2699 участников