Хотя это и не полный провал, летний туристический сезон, жизненно важный для экономики Южной Европы, будет менее чем жарким, поскольку коронавирус Дельты распространяется, а препятствия для путешествий удерживают британцев и других любителей солнца дома.
Туристический сертификат Европейского союза COVID-19, выпущенный в четверг, может помочь некоторым совершить поездки, но прибытие в туристические горячие точки из Португалии в Хорватию будет оставаться на нормальном уровне, что подвергнет риску предприятия и гостиничные предприятия.
"Восстановление туризма в Португалии остановилось", - сказал Рауль Мартинс, глава ассоциации отелей AHP в стране, о новых ограничениях на поездки из Великобритании и Германии, которые обычно являются прибыльными рынками для пляжей, ресторанов и клубов Португалии.
Быстро распространяющийся дельта-вариант коронавируса вызывает рост числа случаев заболевания в туристическом магните Алгарве Албуфейре и является причиной более половины новых инфекций в столице Лиссабоне.
Добавьте к этому решение Великобритании в прошлом месяце исключить Португалию из своего "зеленого списка" направлений и решение Германии ограничить поездки туда как раз перед введением сертификатов ЕС, подтверждающих статус туриста с двойной вакцинацией или без КОВИДА.
Еще до решения Германии и недавнего португальского правила для непривитых путешественников из Великобритании на карантин, отели там прогнозируют заполняемость всего 43% в этом месяце и 46% в августе. AHP сказал, что отели были бы более оптимистичными, если бы их опросили сейчас.
За исключением нескольких ярких пятен, сектор наблюдает ту же картину по всей южной Европе: лучше, чем потерянное лето 2020 года, но едва ли вдвое меньше активности, которую он обычно ожидал бы до пандемии.
В Греции, где туризм составляет пятую часть экономики, центральный банк на этой неделе выразил обеспокоенность по поводу новых вариантов, поскольку он сократил прогнозы доходов от туризма на 2021 год с 50% до 40% от доходов в 2019 году, когда он принял рекордные 33 миллиона посетителей.
Григорис Тассиос, глава Ассоциации отельеров Греции, сказал, что средняя заполняемость отелей по всей стране в настоящее время составляет 35-45%, и этот показатель сохранялся до начала июля.
"Заказы явно заморожены из-за неопределенности в отношении COVID и, в частности, варианта Delta в последнее время", - сказал он.
Испания немного более оптимистична, повысив свою оценку числа туристов в этом году до 45 миллионов человек - примерно 54% от уровня 2019 года - с 42 миллионов, которые она прогнозировала месяц назад.
Министерство туризма в среду было особенно оптимистично настроено в отношении немецкого рынка, ожидая, что число немецких туристов достигнет 3,8 миллиона в этом году, что составляет 77% от показателей 2019 года.
Майорка и другие Балеарские острова Испании тем временем пожинают плоды решения Великобритании от 30 июня разрешить британцам путешествовать туда без карантина по возвращении: бронирование авиабилетов там составляет 80% от уровня, существовавшего до пандемии.
"С тех пор как были сняты ограничения для туристов из Великобритании, они вернулись. В первые 24 часа у нас было бронирование, эквивалентное 10 дням 2019 года", - сказал представитель испанской сети отелей Melia (MEL.MC).
СПАСЕНИЕ ЛЕТА
В странах Северной Европы, которые предоставляют любителей солнца, индустрия отдыха лоббирует правительства, чтобы найти безопасные способы сделать доступными больше направлений-и быстро.
План Великобритании возобновить поездки в мае после более чем четырехмесячной изоляции на сегодняшний день сильно разочаровал туроператоров, поскольку в настоящее время в "зеленом списке" безкарантинных поездок значится лишь ограниченное число небольших направлений.
"Это не тот значимый перезапуск международных путешествий, в котором отчаянно нуждается индустрия", - сказал представитель ABTA, отраслевого органа Великобритании, представляющего 4300 туристических брендов.
Он настоятельно призывает правительство выполнить предложения по смягчению правил карантина для полностью вакцинированных лиц, посещающих страны, включенные в "янтарный список", такие как Испания и Франция.
"Но это должно произойти в ближайшее время, чтобы предприятия могли сэкономить то, что осталось от пикового летнего сезона, решающих недель, на которые приходится две трети доходов туристических компаний",-сказал пресс-секретарь.
Главная головная боль для промышленности Великобритании связана с внезапными изменениями правил в странах назначения - Мальта, например, запретила британским посетителям, которые не полностью вакцинированы во вторник.
Туристический сектор Германии также требует ясности после решения объявить Португалию "зоной с вирусным вариантом", что подразумевает 14-дневный карантин для путешественников. Лидеры отрасли предупредили правительство на этой неделе, что любые шаги по включению таких стран, как Греция и Испания, в эту группу будут разрушительными.
"Эти текущие дебаты о дальнейших возможных изменениях напрасно приводят людей в замешательство и подрывают доверие", - сказал Томас Барейсс, федеральный уполномоченный правительства по туризму.
Некоторые остаются оптимистичными. Томас Дворак, экономист Oxford Economics, сказал, что Южная Европа все еще может окупить к концу года около 85% от уровня 2019 года, если кампании по вакцинации продолжат активизироваться и снизят общее количество инфекций.
Еще одной оптимистичной нотой является желание американцев провести отпуск в Европе в этом году - United Airlines (UAL.O), например, заявила, что недавние заказы в южную Европу на следующие 60 дней фактически превысили уровень 2019 года.
Но отчет McKinsey на этой неделе нарисовал резкую картину более широкого ущерба экономике региона, при этом полное восстановление иностранного туризма в некоторых случаях маловероятно до 2024-2025 годов.
По оценкам, Португалия потеряет около 52 миллиардов евро доходов в период с 2020-2023 годов, что эквивалентно четверти ее общего ВВП в 2019 году, при этом потенциально пострадает до 600 000 рабочих мест.
В случае Испании в нем говорилось, что международный туризм может не восстановиться до 2025 года, что поставит под угрозу огромные 4,4 миллиона прямых и косвенных рабочих мест. В нем Италия получила выгоду от более устойчивого внутреннего туристического рынка, который восстановится в начале 2024 года.
Хотя исследование ООН на этой неделе приветствовало пропуск ЕС COVID-19 как редкий пример стран, гармонизирующих договоренности о поездках, этого будет недостаточно, чтобы спасти европейское лето.
Capital Economics утверждала, что это не сняло ограничений для тех, кто не полностью вакцинирован, что означает, что многим путешественникам, включая детей, все равно придется проходить тесты на COVID - 19, и что конкретные правила поездок по-прежнему устанавливаются национальными правительствами.
Тем не менее, сотрудники парижского аэропорта Орли сообщили в четверг, что QR-код пропусков сократил количество проверок документов, необходимых для посадки, и многие пассажиры были довольны идеей представить доказательства своих прививок.
"Мы много путешествовали по работе на других континентах, для которых требовались обязательные вакцины, желтая лихорадка и другие", - сказал пенсионер Лоуренс Филиппи, путешествовавший с партнером Фредди.
"Для нас это было очевидно. Мы были вакцинированы с января."
Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере
Это интересно
+1
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Какой аэропорт на фотографии?
(1)
atntrans
,
03.12.2021
20250120004912