При изучении иностранного языка необходимо, в первую очередь, знать его строй, т.е. систему отношений между словами. Без знания грамматических отношений между отдельными словами невозможно ни построить предложение, ни правильно понять его содержание.
В русском языке основным способом сочетания отдельных слов в предложениях является изменение окончаний слов и, поэтому, порядок слов в предложении не влияет на его основной смысл. Так, например, путем перестановки слов в предложении «Я люблю читать» можно получить шесть предложений, которые выражают одно и то же содержание, а именно:
Я люблю читать
Я читать люблю.
Люблю я читать.
Люблю читать я.
Читать я люблю.
Читать я люблю.
В английском языке преобладают аналитические формы над синтетическими, чем объясняется малое количество грамматических окончаний. Одним из формальных показателей, которые определяют отношения слов в английском предложении, является строго определенный порядок слов, который можно изобразить следующим образом:
Обстоятельство также может находиться и в начале предложения, совсем не обязательно только в конце.
In the evening the chef cooks for the guests his greatest dish.
Иногда косвенное дополнение вводится в предложение с помощью предлога to. В этом случае она занимает место предложного дополнения:
Это интересно
+1
|
|||
Последние откомментированные темы:
kav-102@y*****.ru , 08.01.2016