Вы можете быть удивлены, когда узнаете все слова, которые используются в Италии, чтобы выразить понятие жевательной резинки.
В Италии появились различные слова, чтобы выразить это понятие, многие из которых по своему происхождению диалектальные. Вот список этих слов и где они используются:
Cicca – слово широко распространено в основном на севере Италии. На самом деле это слово более уместно, когда нужно выразить то, что осталось от сигары или сигареты (окурок – mozzicone).
Cingomma – слово широко распространено в городе Фоджа и окрестностях и в городе Виареджио.
Gigomma – широко используется в регионе Базиликата.
Gingomma – этим словом пользуются жители Калабрии.
Masticante – слово происходит от глагола masticare – жевать. Этим словом пользуются жители Мессины и окрестностей.
Ciungam – так выражаются в городе Палермо и его окрестностях.
Cicles – используется в Турине, Бьелле и во всем регионе Пьемонт.
А также вы можете смело использовать и вот эти универсальные выражения, которые поймут все итальянцы:
Gomma americana, chewing-gum и gomma da masticare.
До новых встреч!
Это интересно
0
|
|||
Последние откомментированные темы: