пишет:
В традиционном представлении, глаукома – одна из форм слепоты. По-немецки ее, кстати, называют «зеленой слепотой» – Grüner Star, за характерный зелено-синий отлив в остановившихся зрачках слепого человека. Star в буквальном переводе означает не саму слепоту, а ее характерный внешний признак – «замирание» зрачков, которые больше ничего не видят. Этот лингвистический пример приведен не для сравнительного языкознания, а чтобы подчеркнуть: глаукома синоним слепоты. Во всяком случае, на протяжении долгих веков была ее вполне законным синонимом... Читать далее
![]()
Это интересно
0
|
|||
Последние откомментированные темы: