Убить - Runglish: Курс с носителем языка (Видеокурс)

Этот курс рассчитан на всех переводчиков, которые переводят с русского языка на английский. Тематика не имеет значения. Курс полезен техническим, медицинским, юридическим и другим переводчикам, поскольку от рунглиша страдают все тематики.

Курс полезен тем, что студенты получают:
- Практику с носителем языка. Преподаватель-носитель расскажет о неправильном использовании артиклей, конструкциях, нетипичных для английского языка, неверном употреблении слов и других частых ошибках русских переводчиков. На практических занятиях он разберёт домашние задания, даст рекомендации и ответит на вопросы студентов.
- Обратную связь от двух преподавателей-переводчиков — носителя английского языка и кандидата технических наук. У студентов есть чат с преподавателями, чтобы обсуждать практические задания. Кроме этого, преподаватели ответят на вопросы во время занятий.
- Понимание проблемы. Студенты изучают причины рунглиша, правильные и неправильные способы перевода и инструменты для борьбы с рунглишем. Эти знания помогут избавиться от русского английского и переводить так, как говорят носители языка.
- Инструменты для борьбы с рунглишем. Преподаватель-переводчик расскажет об инструментах Google Advanced Search, Google Ngram Viewer, Grammarly, Reverso: зачем они нужны, как работают. После курса студенты смогут пользоваться ими в работе.

Подробнее >>>

		Это интересно +1	Как всё будет выглядеть в блоге: Убить - Runglish: Курс с носителем языка (Видеокурс) Этот курс рассчитан на всех переводчиков, которые переводят с русского языка на английский Скопируйте код для блога: <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/programmyi-pomogayuschie-dumat-sochinyat-fantazirovat/18675781/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;"> Убить - Runglish: Курс с носителем языка (Видеокурс) </a> <div class="insert-intro" style="font-family:trebuchet MS;"> Этот курс рассчитан на всех переводчиков, которые переводят с русского языка на английский </div> </div> Убить - Runglish: Курс с носителем языка (Видеокурс) <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/programmyi-pomogayuschie-dumat-sochinyat-fantazirovat/18675781/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;">Убить - Runglish: Курс с носителем языка (Видеокурс)</a> <div style="font-family:trebuchet MS;"> Этот курс рассчитан на всех переводчиков, которые переводят с русского языка на английский </div> </div>

CD-DVD

CD-DVD 07.07.2024

В избранное Пожаловаться Просмотров: 60

Комментарии ⁰

Программы, помогающие думать, сочинять, фантазировать 565

Важные темы:

Активные участники:

Последние откомментированные темы:

Убить - Runglish: Курс с носителем языка (Видеокурс)

Комментарии временно отключены

Премодерируемое участие
12029 участников