На прошлой неделе, когда сборщики собирали кухню, взяли значит одного из них и поехали с ним в мебельный подбирать какие-то финтифлюшки.
Едем... мы с мужем, и он сзади сидит.
На вид - ну парень с аула... джамшут равшаном и всё тут ))
Диалог с моим мужем (М).
М: - Слушай, что за имя Патрокл? На языке вертится, не могу вспомнить... что-то древнегреческое...
Я: - Эээ... вроде это же брат Ахиллеса... которого вместо него по ошибке убили...
М: - Ааа... А Перикл???
Я: - Да хз... впервые слышу такое... А что?
М: - Да вот крутится в голове имя какое-то на П...
И тут сзади раздается голос нашего сборщика:
- Может быть Приам? Царь Трои? у которого сын - Гектор...
Расскажу я вам быль, которая произошла на борту многострадального парохода "Берег Надежды". Эта история произошла в 1999 году: шли мы с Фолклендских островов на Тайвань с мороженым кальмаром и по пути зашли на остров Маврикий за топливом, к нам на борт поднялись два туземца, креола, они имели глупость сказать, что на острове язык межнационального общения - французский!
Ну тут дальневосточный экипаж начал выдавать перлы знания языка: шерше ля фам, бонжюр-шарман и т.д. К моему приходу они весь запас французских выражений исчерпали, и я выдал последнее, неиспользованное: мусьё! же не манж па сис жюр! Но я не учёл, что жители Маврикия не читали бессмертного произведения Ильфа и Петрова! Они изменились в лице, переглянулись многозначительно... типа: ничего себе - пароход под российским флагом, а третьего механика пять дней не кормят! И начали судорожно искать мелочь по карманам. Наскребли в комбезах несколько местных пятаков и с сочувствующей рожей протягивают их мне, а я до сих пор не понял всю комичность ситуации и спрашиваю: ченьч? Я, как честный человек, пытался им всучить российскую мелочь, но они упорно отказывались...
И до конца бункеровки на меня показывали пальцем... и сочувственно глядели!
Рассказал мой очень хороший друг, поэтому можно верить. Воевал он в Афганистане, и вот уже спустя более, чем ***-дцать лет по долгу службы (не военной, а коммерческой) встретился он с американским бизнесменом, бывшим военным, и, конечно, завязался разговор об армиях двух сверхдержав. И американец спрашивает о питании в СА, друг отвечает, что жрали что дадут, и то мало. На это янки задает вопрос: "А что, если я захочу второй стакан сока, разве мне никто не нальёт?"
Казань. Середина марта 2011 года.
23.00, возвращаюсь домой из командировки, за спиной 1080 вёрст за рулём "четырнадцатой" (кто понимает - оценят). Иду со стоянки. У магазина курят два сержанта ВС Российской Федерации. Курят, беседуют, пересыпая речь "идиоматическими оборотами"... И есть в них что-то неправильное. Вот понимаю, что что-то неправильное, а понять не могу. Понял только когда один из них подошёл ко мне с сакраментальной фразой:
- Земляк, закурить не будет?
Только тут до меня дошло, что сержанты-то НЕГРЫ! А я-то минут десять въехать не мог, что не так... Вот что Голливуд делает.
Мой родственник недавно вышел на пенсию. Много лет он проработал начальником треста. Авторитетом он пользовался исключительным потому что закончил Харьковский политехнический институт.
Вспоминает, когда он туда поступал, дали ему какую-то новую анкету. Сказали - для компьютерной обработки. Ничего писать не надо, надо крестики в квадратики ставить. Тогда таких еще не было. Наверное, потому что люди грамотнее были.
Одним словом, в графе «национальность» было четыре квадратика. Украинец, русский, еврей и остальные. Родственник через всю анкету крупно написал «Грузин»!
Я его спросил: - Ты наверное тогда очень гордился что грузин?
А он отвечает: - Я и сейчас очень горжусь, но тогда я хотел им дать понять, что я заплатить могу!
Смотрю новости. Сюжет о пожарах в лесах. Говорят, что с нашими пожарными бок о бок работают приехавшие на помощь поляки. Что они не привыкли к пожарам в таких чащобах, и чтобы не заблудиться в лесах взяли с собой аж три комплекта систем навигационной связи. Видимо до сих пор нашим проводникам не доверяют.: )
Незадолго до возвращения домой позвонил сын из Голландии. Жена страшно переживает, что мальчик ничего для себя не приобретет. Далее следующий диалог:
- Сынок, ты где сейчас?
- В магазин зашел.
- Купи себе чего-нибудь там.
- Мама, здесь только марихуана и резиновые члeны.
В метро какой-то японец, сдержанно посмеиваясь и извиняясь, на ломаном русском попросил разрешения меня сфотографировать. Я согласился, но спросил почему.
Оказалось, что его развеселило сочетание: кулаки у меня разбиты и на костяшках уже давно обитают "набойки", но в руках у меня была книга... "Риторика. Искусство убеждать."
Наблюдательный народ эти японцы. )))
Приехала в Одессу важная американская шишка, вроде сенатора. Как положено по этикету, ведут его для демонстрации нашего миролюбия в школу, естественно, с английским языком обучения.
Директор, услышав о визите такого важного гостя, распорядился показать ему наилучше оформленный кабинет, а им оказался кабинет начальной военной подготовки. (На НВП полагалось не только строем ходить, но и готовиться к военной профессии, в такой школе - переводчика).
Входит сенатор и видит прямо перед собой плакат "Структура и вооружение мотопехотного батальона армии США" (на английском), в ужасе оборачивается - и упирается в "Порядок допроса пленных".
История про китайцев. Случилась во время моего пребывания на вражеской территории в рамках учебной стажировки.
Идем втроем куда-то по делам, все трое - русские, причем если я рыжая, мои спутники - светлоглазые, светлокожие и вообще блондины. Проходим мимо двух полицейских (у китайцев вообще настрой такой - если иностранец, значит, по-китайски говорить не может по определению, поэтому беззастенчиво тебя обсуждают), так вот один из них громко так говорит другому: "Смотри-ка, американцы пошли".
Мы трое, не сговариваясь, оборачиваемся и выдаем гневным хором: "КТО ЭТО АМЕРИКАНЦЫ?!!!" (по-китайски, разумеется).
Полисмены, в ужасе отмахиваясь руками: "Японцы, японцы!!!" :))
Это интересно
+24
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Скульптуры из снега и льда
(1)
irinab
,
24.02.2022
-
зима в Клон Хилл
(1)
VIKGOL49
,
23.02.2022
-
Минутка юмора
(2)
VIKGOL49
,
23.02.2022
-
О животных и людях
(2)
Topsy
,
23.02.2022
20250119172820