Разговор про Германию: тут такие казусы случаются... один мой товарищ перепутал слова vеrgеssеn — забывать и gеfrеssеn — пардон, жрать! и когда полицейские его остановили, он утверждал, что он права дома gеfrеssеn... полицейские смотрят на него в шоке и говорят: "как дома gеfrеssеn?" а он им утверждает — ну вот так... взял и сожрал. Они его уже во все трубки заставляли дышать - на алкоголь проверка - вроде все чисто, а он им твердит и твердит… Пока русскоязычный человек не проходил мимо и не рассказал, что бедолага права дома ЗАБЫЛ, а не сожрал...
Пришло к нам с визитом американское военное судно. Ну само собой экскурсии... Я сходил, все осмотрел. Когда меня спросили, что я так внимательно рассматриваю, ответил, что запоминаю уязвимые места. Вдруг в будущем пригодится. Глаза америкоса и переводчицы надо было видеть)))
В общем, в уже далеком 1998 году побывал я первый раз в Китае, что в принципе для нас, владивостокчан, не особо-то и удивительно, но не просто так, а в Пекине.
Был я тогда маленький, ездил с мамой, но историю запомнил неплохо.
Короче потащила нас очередная экскурсия во вроде бы Зимний дворец. Выглядит это строение примерно так - квадрат, в нем квадрат и т.д., а может площадь, за воротами еще площадь и т. д., да и не суть.
Короче мама у меня курильщица, проходя мимо очередных ворот с величественными львами увидала некие урны с бычками. Подходит она уже на середине площади к гиду-китайцу со звучным именем Вася и средненьким знанием русского языка, и спрашивает:
М. Можно здесь покурить?
В. Нет!
М. Но я же видела, там бычки у ворот?
В. Там нет бычки!
М. Есть, я видела! Вон же они.
В. Это не бычки! Это львы! Нельзя курить, пошли...
Приехала я как-то в Голландию, в нужный город попала поздно вечером, около одиннадцати. Отель забронирован, 3 минуты от вокзала, но найти не могу. Устала, темно, людей почти нет, и никто из встречных не разговаривает по-английски. Вдруг вижу - напротив негр переходит дорогу. Сработала ассоциация - если негр, то говорит по-английски. Бегу за ним, прошу подождать. Такого удивленного лица еще не видела. Помог мне найти гостиницу (она оказалась в дворике, я ее просто не заметила), поднес вещи. Разговорились, спрашивает, откуда я. Отвечаю: "С Украины". А он так мечтательно: "Хотел бы жить в вашей стране..." На мой недоуменный взгляд объясняет: "У вас, видимо, расизма совсем нет. Расскажу друзьям - не поверят. Чтобы белая девушка ночью за негром бежала, чтобы дорогу спросить? Невероятно!"
Одним прекрасным, морозным сибирским днём, еду в газели. В попутчиках была парочка, русская девушка и негр, не знаю какой национальности. Мы-то в общем негров видели, но всё-таки у нас медведя проще встретить, чем негра, да ещё и зимой. Подъезжаем к остановке, негр с акцентом просит остановить на остановке. Водитель остановился, но к самой остановке подъехать не может. Девушка к водителю обращается
- Можно здесь выйти?
- Нет,- ответил водитель.
Девушка к своему спутнику:
- Давай выйдем?
Ответ заставил лежать всю маршрутку.
- Ты что? По-русски не понимаешь!? Сказали же, что нет!!!
Произнесенная сегодня в придорожном кафе фраза "мне два три в одном" привела моего иностранного друга в состояние ступора.
Этажом ниже меня около двух лет квартиру снимали вьетнамцы. Довольно небедная семья. Однако селедку они жарили не реже раза в неделю. Радость, скажу я вам, небольшая. Особенно летом (когда окна открыты). Съехали недавно.
В один из моментов, моя жена (уставшая плеваться) произносит замечательную фразу:
- Господи! Сделай так, чтобы, когда мы жарим картошку на сале, им было так же противно!!!
Я хохочу каждый раз, когда слышу любой из этих запахов.
Работал я в часовой мастерской и приходил к нам какой-то то ли грузин, то ли осетин. Приносил часы с кукушкой. Смотрит на приемщицу и говорит:
- Мастер, знаещ филин не кукует. Камен упал, ау не говорит.
А у этого мужика просто гиря с колеса соскочила. Мы этого филина до сих пор помним...
Это интересно
+23
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Скульптуры из снега и льда
(1)
irinab
,
24.02.2022
-
зима в Клон Хилл
(1)
VIKGOL49
,
23.02.2022
-
Минутка юмора
(2)
VIKGOL49
,
23.02.2022
-
О животных и людях
(2)
Topsy
,
23.02.2022
20250313193245