Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →

Das Alte ist vergangen

Здравствуйте все!

"Из дальних странствий воротясь", поздравляю вас с Новым годом и православным Рождеством! И пусть все ваши добрые помыслы обязательно воплотятся в этом году в жизнь!

 

В качестве новогоднего подарка хочу предложить вам песню "Das Alte ist vergangen" (Worte und Weise aus Westfalen).

 

1. Das alte ist vergangen,

Das neue angefangen.

Glück zu, Glück zu

Zum neuen Jahr!

 

2. Es bring dir Heil und Segen,

Viel Freuden allerwegen.

Glück zu, Glück zu

Zum neuen Jahr!

 

3. Frisch auf zu neuen Taten,

Hilf Gott, es wird geraten.

Glück zu, Glück zu

Zum neuen Jahr!

 

 

Ну, а теперь перейдём к записи. Единственное исполнение, которое я обнаружила на Youtube, принадлежит детскому композитору Клаусу Нойхаусу их Дортмунда. У него множество песен для детей, 15 компакт-дисков, а также опубликованы книги. Например, его книга "ABC Band" была включена в список рекомендаций 2004 года Обществом по делам молодежи и социальных исследований.

Если кто-то заинтересуется, вот сайт этого композитора - http://www.klaus-neuhaus.de/

Запись, которую я предлагаю - "полудомашняя". Может, кто-то найдёт другую, более показательную - буду рада, если разместите здесь ссылку.

 

 

Вообще, это прекрасная новогодняя "поздравительная" песня! Так что возьмите её себе на заметку.

 

Между прочим, в "Немецкой гостиной" я сегодня разместила музыку под названием "Das alte Jahr vergangen ist", но это, как говорится, - совсем другая песня! Кому интересно, загляните на огонёк: http://yolka56.livejournal.com/20581.html

 

Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере

Это интересно
+5

07.01.2015
Пожаловаться Просмотров: 1541  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии временно отключены