Сегодня в последнюю субботу января хочу порадовать вас весёлой песней. Со мной поделился ею знакомый хореограф из Германии. Послушайте, как здорово!
Ничего не знаю про эту песню – как давно появилась, что известно об её бытовании… Оказалось проще найти ноты, нежели слова, а тексты рáзнятся, как это сплошь и рядом бывает в народной музыке. Песню определяют как южно-тирольскую, но также её относят к южно-германским и нижне-австрийским. Где-то песня классифицирована как венская танцевальная музыка.
В общем, если кому-то известны подробности – делитесь, буду рада. В том числе, и вариантам текста, т.к. в диалектах плохо разбираюсь.
Итак, южно-тирольский хит:
ALLWEIL LUSTIG, FRISCH UND MUNTER
A TIROLER LASST NIT AUS.
GEHT DIE WELT AUCH MORGEN UNTER,
MACHEN WIR UNS GAR NIX DRAUS.
GEHT DIE WELT AUCH MORGEN UNTER,
MACHEN WIR UNS GAR NIX DRAUS.
JEDER DER UNS ANHÖRT SINGEN,
DER MUASS SAGN, SAN FESCHE LEIT
BEI JEDEM JODLER MIASS MA SPRINGA
JA DES WAR DIE GRÖSSTE FREID.
ALLWEIL LUSTIG, FRISCH UND MUNTER
A TIROLER LASST NIT AUS.
GEHT DIE WELT AUCH MORGEN UNTER
MACHEN WIR UNS GAR NIX DRAUS.
JODLER
AUF DEN BERGEN, AUF DEN ALMEN
DA GEHT'S ALLWEIL LUSTIG ZUA.
BEI DE KÜAH UND BEI DE KALMEN
JODELT FRISCH DA HÜATEBUA.
BEI DE KÜAH UND BEI DE KALMEN
JODELT FRISCH DA HÜATEBUA.
WENN DIE SENNRIN SO VOLL FREUDEN
AUF DIE ALMA AUFISTEIGT
UND DA SEPPEI MIT SEIN STUTZN
SCHIASST DEN GAMSBOCK VOLLER SCHNEID.
AUF DEN BERGEN, AUF DEN ALMEN
DA GEHT'S ALLWEIL LUSTIG ZUA.
BEI DE KÜAH UND BEI DE KALMEN
JODELT FRISCH DA HÜATEBUA.
JODLER
В «Немецкой гостиной» вы можете послушать инструментальный вариант этой песни и… потанцевать. Можно петь с аккомпанементом, т.к. там опубликованы ноты - http://yolka56.livejournal.com/26053.html
Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере
Это интересно
+5
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Frohe Weihnachten! Наше нечаянное выступление на Пермском телевидении.
(5)
Цыпушкина Елена
,
30.01.2018
20250106183231