Жизнь китайских легенд о карпе в Японии
«Кои-нобори» символизирует пожелание мальчикам вырасти в прекрасных мужчин и легко преодолевать все трудности.
Сегодня мы заканчиваем цикл публикаций о карпе. Эта статья – четвертая и последняя. Предыдущие три:
- На пороге Нового года: Карп и его символика в живописи и традициях Китая
- Карп и китайский новогодний лубок няньхуа
- Карп к (еврейскому, японскому и) китайскому новогоднему столу
Если Вы по какой-либо причине пропустили их, пожалуйста, прочтите сейчас, а в двух последних очень советую посмотреть приложенные к ним видео. Ведь каждая из этих статей по-своему уникальна.
Разговор о традиции карпа в Японии я хочу начать с короткого рассказа о японских карпах кои.
Пара слов о японских декоративных карпах кои, или парчовых карпах
Карпов кои вы могли созерцать в садах и парках разных стран, на китайских традиционных картинах и новогодних лубках в предыдущих статьях и многократно увидите далее здесь.
Карпы кои
Выведением этих разноцветных декоративных карпов издревле занимаются именно в Японии.
Расцветка этой необыкновенно красивой рыбы бывает красной, черной, белой, желтой, оранжевой, синей, зеленоватой, жемчужной и пятнистой.
Многообразие карпов кои
В минуты отдыха японцы любят наблюдать за грациозными движениями этих карпов, которых можно разводить самостоятельно или созерцать повсюду в водоемах традиционных садов Японии.
Кои в пруду в традиционном японском саду
Таких разноцветных рыб можно увидеть и в прудах практически каждого традиционного сада или парка Китая. Там преобладают карпы красные и золотые.
Кои в Сучжоу 
Кои в Сучжоу 
Кои в Ханчжоу
Есть они и в парках других городов мира. Например, в Ванкувере, который уже называют Гонгкувенром.
2010. Vancouver, Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden. Город этот уже называют HongCouver 
Там же. Жизнь китайских легенд о карпе в Японии
В Японии живет и активно эксплуатируется легенда «Лиюйтяолунмэнь» (о ней см. здесь). И там карп тоже является символом храбрости, стойкости и доблести.
Кроме того, японцы обратили внимание на то, что, в отличие от других рыб, карп совершенно бесстрастно ожидает своей участи на разделочном столе. Этот стоицизм, мужество и хладнокровие, приписываемое карпу, и упомянутые в легенде «Лиюйтяолунмэнь» его свойства особо почитаемы, а сам карп считается мужским символом.
Поэтому именно карп стал символом Дня мальчиков, который ежегодно отмечается 5 мая. И хотя с 1948 года 5 мая отмечают как День детей, который является общенациональным, мальчикам по-прежнему отдают предпочтение. В настоящее время широко распространен обычай вывешивать в этот день развевающиеся на ветру изображения карпов — кои-нобори, которые служили примером стойкости, смелости, упорства в достижении цели.
«Кои-нобори» символизирует пожелание мальчикам вырасти в прекрасных мужчин и легко преодолевать все трудности. Длина карпов зависит от возраста детей, самый большой символизирует главу семьи.
Чем выше реет карп, тем более высокого положения достигнет в будущем мальчик.
И чем выше реет карп, тем более высокого положения достигнет в будущем мальчик. Для достижения успехов в жизни мальчик должен был предварительно пролезть сквозь матерчатого карпа насквозь. Самурайские традиции средневековья живы и сейчас: в день праздника мальчикам полагается дарить куклу – самурая в полном воинском облачении. Японцам карп нравится и по фонетической причине. Дело в том, что кои – это не только карп, но и еще и любовь. Связь «любви» с «карпом» имеет и легендарные основания.
Посмотреть, какими прекрасными и выразительными бывают кои-нобори, можно здесь.
Существует также обычай при рождении мальчика ставить древко с бумажными или матерчатыми фигурками карпов, что олицетворяет собой обращение к небесному богу с просьбой защищать ребенка.
Полагаю, к легенде «Лиюйтяолунмэнь» восходит и образ японского морского бога.
Карп-дракон — японский морской бог
Есть в Японии еще одна красивая, но менее известная, традиция, связанная с карпом и легендой «Лиюйтяолунмэнь» — вывешивать в рамках изображение карпа, поднимающегося вверх по водопаду. Такие картинки называются хокутоки и считаются символом успеха в жизни, они приносят денежную удачу, это элемент фэн-шуй.Вот пара примеров таких картинок, разных по стилистике. А целую галерею картин хокутоки можно посмотреть здесь.
Хокутоки 
Хокутоки 
Хокутоки
Хокутоки — это часть пути карпа, плывущего вверх по водопаду. Японский карп — упрямая рыба, преодолевающая бурное течение водопада, — символизирует духовную победу над собой и физическую победу над встречающимися преградами. Япония — это не только дзэн и мудрое спокойствие, достигать нирваны можно и активно — в бою без правил и оружия. Вот и появилось боевое карате хокутоки или дзэндо (Zendo, Путь Добра). Можно бить всеми конечностями и в полную силу, кусать, использовать болевые и удушающие приемы, пока у противника не случится нокдаун или рефери не скажет свое веское матэ. Область поражения максимальная. Нежелательно целиться в кинтеки-когеки, или, проще говоря, в пах. В качестве разминки практикуется стояние в упоре на одном кулаке. Не для слабонервных и тест на выдерживание удушения. Это, конечно, не стиль пьяного гиббона, пробирающегося сквозь камыши в одном из фильмов Джеки Чана, но тоже довольно круто. Есть версия, что хокутоки восходит к Кой но Такинобори Рю, разновидности каратэ — жёсткой боевой системе, которая включает в себя прикладное и спортивное направления. Хокутоки — это и есть спортивленый вариант реального контактного рукопашного боя. (см. здесь).
Карп, плывущий на нерест вверх по водопаду, стал и символом доблести самураев, ибо он проявляет самоотверженность, и только смерть может остановить его: выбора нет, только вперед. И только карп, преодолевший водопад, становится драконом.
Карп, преодолевший водопад, становится драконом 
Такая вот тренировка
Чрезвычайно популярна тема такого карпа и в японских татуировках, которые стойко ассоциируются с миром преступности, с якудза.
Изображение карпа кои его на японских татуировках символизирует радости жизни, внутренней силы, семейного очага (черный — символ отца, огненный красный — матери, синий или белый — мальчика-сына, красный или розовый — дочери).
Японская татуировка имеет четко обозначенный смысл и состоит из символов. Например, поднимающийся против бурного течения карп (кои) — традиционно это символ мужества и стойкости, непобедимости и торжества над трудностями.
Изображение карпа как символа стойкости и мужества особо почиталось самураями, пожарными и всеми, мужчинами опасной профессии.
Татуировка с японским карпом обычно делается крупной, наносится на спину, ноги, бока или иные поверхности тела. Наиболее впечатляющими мне представляются татуировки во всю спину.
Японская татуировка с карпом во всю спину
Символика и значение татуировки с японским карпом во многом зависит от того, как он изображен на коже и что изображено рядом с ним. Например, если карп изображен в бегущей воде, это символизирует мужество и умение преодолевать жизненные трудности. Если в татуировке Кои плывет против течения, это подразумевает, что человек занят достижением цели, если плывет по течению, то это означает, что человек уже достиг основной цели или решил серьезную проблему.
В статье Мотивы ирэдзуми (татуировки якудза) отмечается что татуировка 金太郎 – «Кинтаро» — мифический силач, сражающийся с огромным карпом — означает силу, мужество и бесстрашие. Такие татуировки часто делают якудза, мастера рукопашного боя — тяжеловесы или владеющие восточными единоборствами.
Татуировка якудза «кинтаро» 
Татуировка якудза «кинтаро»
Там же говорится, что татуировка 鯉 Карп «Кои» — часто с кленовыми листьями — это символ мужества.
Татуировка якудза «карп кои» 
Татуировка якудза «карп кои»
О японских татуировках, их видах и символике, можно почитать здесь.
Очень впечатляющую подборку татуировок якудза с краткими комментариями к ним см. здесь. Некоторые из них мы тут уже показали.
Чтобы у нас не остался осадок после просмотра этих жестких рисунков на человеческом теле, давайте напоследок еще раз полюбуемся карпами-кои не на теле якудза, а в водоемах.
Полюбуемся и попрощаемся до следующих встреч.
Карпы кои в водоеме 
Карпы кои в водоеме 
Карпы кои в водоеме 
И это — карпы кои
Это интересно
+1
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Продукты из СССР, которые в наши дни не производят
(2)
Волшебник НЮ
,
27.02.2022
-
Элеонора Григорьева и её НатюрКотики
(2)
Волшебник НЮ
,
27.02.2022
-
112 иллюстраций самых разных художников к роману «20000 лье под водой» Жюля Верна
(2)
Волшебник НЮ
,
27.02.2022
-
Что произойдет с человечеством после пришествия инопланетян
(1)
1Viking
,
27.02.2022
-
Неразгаданные тайны пустынь, которые предстоит разгадать человечеству
(8)
Волшебник НЮ
,
25.02.2022
-
Для чего нужен коллаген организму, 7 полезных свойств
(4)
Волшебник НЮ
,
16.02.2022
-
Продукты, которые помогут победить целлюлит
(2)
Волшебник НЮ
,
16.02.2022
-
Фотограф Винсент Питерс (Vinsent-Piters): Любимая тема - женщины
(2)
Волшебник НЮ
,
16.02.2022
-
Может ли COVID-19 изменить личность человека
(2)
Волшебник НЮ
,
28.01.2022
-
Странные и малоизвестные объекты Солнечной системы
(2)
Волшебник НЮ
,
27.01.2022
-
Самые очаровательные горные итальянские городки
(2)
Волшебник НЮ
,
25.01.2022
-
Десять удивительных доказательств высоких технологий древности
(2)
Волшебник НЮ
,
22.01.2022
-
Самые захватывающие фотографии северного сияния
(4)
Волшебник НЮ
,
22.01.2022
-
10 рецептов бутербродов, способных заставить работать ваш мозг
(2)
Волшебник НЮ
,
21.01.2022
-
Г. Х. Андерсен «Снежная королева». Иллюстрации Ирины Петелиной
(2)
Волшебник НЮ
,
17.01.2022
20250127225627