В нашем бюро переводов вы можете заказать письменный, устный синхронный и последовательный перевод документов с русского на итальянский и обратно. Работу выполняют профессиональные переводчики, которые глубоко разбираются в синтаксисе, грамматике и лексике. Заявки на услуги принимаем дистанционно, все документы можно переслать по электронной почте.
Где требуется перевод с русского на итальянский и обратно
Часто требуется срочный перевод при оформлении тура в Европу. Итальянский язык является государственным не только в Италии, но и в Ватикане и Сан-Марино. При необходимости выполним нотариальное заверение, проставим апостиль (для Италии нужен двойной апостиль).
Для физических лиц может потребоваться перевод водительского удостоверения, документов об образовании, решения судов. Для юридических – договоры, решения суда, бухгалтерские документы.
Письменный
Широко востребован перевод с русского на итальянский язык технических, юридических и медицинских документов, где требуется четкая и однозначная трактовка каждому определению. Среди них: соглашения, учредительные документы, заключения врача.
Также возможен и художественный перевод книг, статей, рукописей. Для этого необходимо подтвердить авторские права или принести документальное согласие автора.
Устный
Данный перевод актуален при проведении встреч с иностранными партнерами, переговоров с зарубежной командировки, деловых переговоров. Мы работаем с любыми объемами аудио и видеоматериалов.
Апостилирование
Апостиль подтверждает юридическую значимость финансовых, медицинских, образовательных документов в Италии и Сан-Марино. В Ватикане понадобится консульская легализация.
Гарантии
Перед тем как передать заказчику перевод документов с русского на итальянский язык, наши специалисты его вычитают, досконально проверив каждую фразу. Это гарантирует его правильность и корректность с точки зрения терминологии. Переведенные документы можно сразу направлять в российские и иностранные государственные учреждения.
В работе переводчики используют как профессиональные программы, так и собственные знания. Они постоянно совершенствуют свои навыки понимания текста в узконаправленных областях, гарантируя 100% качество.
Наши переводчики работают со всеми языками мира. У нас вы можете заказать любой тип перевода, который специалисты выполнят точно в срок.
Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере
Это интересно
0
|
|||
Комментарии временно отключены