Это вовсе не пес!
Знаменитый палиндром "А роза упала на лапу Азора" прежде всего знаком нам по сказке Алексея Толстого "Золотой ключик", но Толстой не сам его придумал. Он просто процитировал палиндром, предложенный за полвека до него русским поэтом Афанасием Фетом.
Самое интересное, что палиндром этот придуман не просто так. В нём все осмысленно. И даже этот Азор - не просто какое-то абстрактное имя...
В детстве нам обычно представляется какой-нибудь лохматый питомец, которому на лапу плавно падает алая роза. Может быть, это даже какой-то приятель Артемона. В любом случае, это явно пёс. Такое ощущение подкрепляется ещё и созвучной собачьей кличкой Трезор.
Но нет. Азор не был собакой. И котом тоже не был. И даже не тигром или львом.
Он был зверем, но таким, которого не встретишь ни в одном зоопарке. Потому что зверем он был волшебным.
Помните сказку "Аленький цветочек"? Про то, как купец отправился в дальние края и забрёл в сад к невидимому хозяину. Сорвал у него цветок, а хозяин оказался заколдованным чудовищем.
Вариацию на ту же тему рассказывает компания "Дисней" в своём знаменитом мультфильме "Красавица и чудовище". И вообще версий этой истории очень много, тем более, что все они восходят еще к древнегреческому мифу о Психее и Амуре.
Так вот, в одной из таких вариаций названо имя чудовища. Его зовут... Азор.
В XVIII веке во Франции была поставлена опера-балет по народной сказке "Красавица и чудовище". Вернее, по её литературной обработке, сделанной писательницей Жанной-Мари Лепренс де Бомон.
В либретто все герои получили имена. Чудовище звалось Азором. Красавица - Земирой. Купец носил имя Сандер. А две другие его дочери - Фатьма и Лисбэ.
Опера была довольно популярна, и её периодически ставили по всей Европе. В России, конечно, тоже. На одном из таких представлений побывал Афанасий Фет, после чего и написал свой знаменитый палиндром: "А роза упала на лапу Азора".
Это интересно
+5
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Раз, два, три... Что это за "раз" и откуда он взялся вместо слова "один"?
(2)
Джоти
,
27.02.2022
20241124195901