Кукух? Кукуш? Кукушок? Ведь слово «кукушка» женского рода. А для самца зваться кукушкой — унижать своё кукушье достоинство, не комильфо.
Предлагаю поговорить о нелёгкой птичьей доле и о самках с самцами в целом. Как велит обходиться с ними русский язык?
Здесь и далее коллажи автора По улицам ходила большая крокодила
Некоторым животным повезло: у них есть зафиксированные словарные формы для обоих полов. Этакий зоологический феминизм.
Например, у гуся есть гусыня, заяц живёт с зайчихой, лис обнимает лисицу (или лису), а верблюд перед сном целует верблюдицу.
Причем слово «лисица» может обозначать и самку, и самца, поскольку одно из толкований слова — название хитрого рыжего животного, пообедавшего Колобком.
Даже чиж (кто бы мог подумать!) летает со своей чижовкой (но это слово помечено как разговорное). К крокодилу есть вопросы: его избранница — крокодилица или крокодила?
На память приходят стихи из известной городской песенки начала XX века:
По улицам ходила
Большая крокодила,
Она, она
Зелёная (голодная) была.
Однако в словарях никакой «крокодилы» нет, возможно, это слово изменили в угоду рифме. Зато в орфографическом словаре Лопатина можно увидеть «крокодилицу», но лучше к жене крокодила применять кое-что другое.
Лучше всех выкрутил(а)ся(ь) кенгуру и его (ее) подруга выхухоль. У них в русском языке два рода: мужской и женский. Подробнее об этом феномене я писала здесь.
Жираф тоже красавчик. У него есть жирафа, правда, в некоторых словарях это слово помечено устаревшим.
Ну, хоть какая-то определённость :)
А как же быть остальным зверям: шимпанзе, дятлу, еноту, сороке, пингвину, зебре, грачу и прочим? Выходить на забастовку по поводу ущемления филологических прав?
Как называть животных и точно не допустить ошибки
Возможности русского языка безграничны. Вряд ли у вас есть в этом сомнения. Благодаря суффиксам можно образовать слово о каком угодно самце или самке.
Однако чем более экзотическим будет животное, тем менее употребительным будет образованное слово.
Поэтому пингвиниха, тюлениха, дельфиниха и иже с ними относятся к разговорно-просторечной лексике, тогда как медведица и зайчиха стилистически нейтральны и живут в литературном языке на законных основаниях.
‼Чтобы говорить и писать точно без ошибки, используйте описательные конструкции «САМЕЦ/САМКА ЖИВОТНОГО». Соответственно, правильно: самец кукушки, самка утконоса, самец зебры, самка пингвина и т. д.
Это интересно
+2
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Раз, два, три... Что это за "раз" и откуда он взялся вместо слова "один"?
(2)
Джоти
,
27.02.2022
-
Том Арчер (Tom Archer) — фотограф пейзажист
(2)
Джоти
,
23.02.2022
-
«Разве я ругался?» Случай на операции
(6)
Агрофена
,
20.02.2022
-
ПОДТВЕРЖДЕНО: флаконы с "вакциной" Covid определенно содержат оксид графена.Sage
(2)
Агрофена
,
20.02.2022
-
Тест «Ханьцзы»: какую миссию уготовила вам судьба
(1)
Джоти
,
20.02.2022
-
хи-хи-хи
(1)
Джоти
,
17.02.2022
-
Песня, которую вы узнаете с первых аккордов, а вот её исполнительницу, возможно, и не вспомните
(2)
Джоти
,
13.02.2022
-
"Ты ходишь! Сейчас котов будем гонять"
(5)
Лариса Белфорд
,
12.02.2022
-
Кото-фото-подборка для поднятия настроения
(4)
Джоти
,
12.02.2022
-
Зелёный драконий хвост: Бабочка потрясающей красоты
(6)
Джоти
,
09.02.2022
-
Куркрол
(2)
Джоти
,
09.02.2022
-
Наши уходят...
(5)
фм+/
,
09.02.2022
-
Как шутят фотографы? 20 спортивных фото
(4)
Джоти
,
07.02.2022
-
Перпендикуляр советского телевидения
(2)
Джоти
,
05.02.2022
-
Удивительные факты обо всем на свете
(2)
Джоти
,
05.02.2022
20241204220615