Придется переделывать географические карты.
Минувший, 2018-й год запомнился помимо всего прочего еще и тем, что сразу два государства поменяли свое привычное, десятилетиями существовавшее название.
Об одном из переименований долго и много говорили по телевизору. потому что тут есть политическая подоплека. О другом почти не упоминали. Мы расскажем про оба случая.
Македония превратилась в Северную Македонию
На самом деле тут все еще сложнее. Македония вообще никогда не была официальным названием этой маленькой страны на Балканском полуострове. В документах ООН она всегда значилась как Бывшая югославская республика Македония. Сокращенно - БЮРМ. Вот с таким громоздким названием это государство и существовало все 27 лет своей независимости.
Причина в позиции соседней Греции, которая считала, что эта новообразованная славянская страна не имеет права называться Македонией. В составе самой Греции есть своя Македония - это первый по величине и второй по численности регион страны. И она как раз примыкает к БЮРМ.
Из-за резких протестов Греции в ООН новую страну приняли с обтекаемым названием. В Афинах, конечно, продолжили шипеть по поводу присутствия термина Македония даже в таком длинном имени. Но против железной логики ничего не могли сделать - это действительно бывшая югославская республика Македония.
Неизвестно, сколько бы еще БЮРМ носила бы такое странное имя, если бы не курс на вступление в НАТО. Как только всерьез встал вопрос о принятии этой страны в Североатлантический альянс, стороны пошли на компромисс. Греки и македонцы согласились на название Северная Македония.
30 января 2018 года прошел референдум, на котором жители высказались за новое название.
Свазиленд превратился в Королевство Эсватини
Свазиленд - государство на юге Африки, сначала бывшее бурской республикой, а потом английской колонией. Название переводится просто. Ленд - земля, а свази - так называется народ, который живет в этих местах. Причем язык, на котором он разговаривает, зовется свати. Но это на самом деле одно и то же слово, просто в русский язык оно пришло из разных источников и в разное время.
Это отступление про название народа и языка было необходимо, чтобы понять, откуда взялось новое название.
В 2018 году нынешний король Свазиленда объявил, что название страны является колониальным наследием, от которого нужно отказаться. И объявил, что Свазиленд возвращается к правильному названию - Королевство Эсватини.
Это новое имя уже официально утверждено. В документах российского МИДа, например, это государство теперь именуется только так. Но в обиходе все по-прежнему говорят Свазиленд - сила привычки!
![]()
Это интересно
+3
|
|||
Последние откомментированные темы: