Медиаплатформой BuzzFeed был проведен эксперимент. Американской молодежи предложили посмотреть советские мультфильмы и высказать свое мнение. К просмотру были предложены три мультфильма: "Чебурашка и Крокодил Гена", "Маша и Медведь", " Ну, погоди!" . Реакцию зрителей можно назвать положительной, Не смотря на то, что мультфильмы не переводились на английский язык, смотрели с интересом. Зрителям было все понятно и без перевода. Правда, Крокодила Гену они приняли за динозавра.
Особый восторг вызвала сцена, когда Гена играл на гармошке и пел свою знаменитую песенку: "Пусть бегут неуклюже..".
Мультфильм "Маша и Медведь" поразил американцев качеством анимации. Чебурашка был назван симпатичным парнишкой. Мультфильм "Ну, погоди!" был воспринят как пропаганда здорового образа жизни! Волк - отрицательный герой, он курит. Заяц - положительный, так как катается на велосипеде
Это интересно
0
|
|||
Комментарии временно отключены