Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
Открытая группа
1314 участников
Администратор ALEX'
Модератор hate123
Модератор MAI45
Модератор SMI

Последние откомментированные темы:

20240828104850

←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
пишет:

Manuela und Drafi - Die goldene Zeit

 

 

 

Die goldene Zeit - Manuela und Drafi (1966)

- Siehst du die alten Mauern?

- Das war einmal ein Schloß.

- Hier wurden Feste gefeiert.

- Da war mal früher was los!

 

Золотой век - Мануэла и Драфи

- Ты видишь старые стены?

- Это был когда-то замок.

- Здесь справлялись праздники.

- Тут раньше такое творилось!

Refrain:

 

Die goldene Zeit ist vorbei,

doch das ist für uns einerlei.

Wir suchen und finden sie heut',

die goldene Zeit.

 

Припев:

 

Золотой век прошел,

Но нам всё равно –

Мы ищем и находим его и сейчас,

Этот золотой век.

- Das ist die große Turmuhr,

- sie steht schon lange still.

- Man reiste mit Pferden und Wagen,

- doch jeder kam an sein Ziel.

 

- Это – большие башенные часы.

- они уже давно остановились.

- Путешествовали на лошадях и в каретах.

- И ведь каждый достигал своей цели.

Refr.

 

Man sagt oft, daß es früher schöner war,

und heut' nicht so wie damals wär',

und darum bau'n wir uns uns're Welt,

und darum tun wir, was uns gefällt,

und uns gefällt das Leben sehr!

 

Припев

 

Часто говорят, что раньше было прекрасней,

А сегодня уже не так, как было тогда,

И поэтому мы создаем для себя свой мир.

И потому делаем то, что нам нравится,

И нам очень нравится так жить!

Hier hängen alte Fahnen

mit herrlichen Bildern darauf.

Am Tor eine Schwedenkanone,

auch sie hielt die Zeit nicht aus.

 

Здесь висят старые знамена

С прекрасными изображениями на них.

У ворот – шведская пушка,

И она не выдержала испытания временем.

Refr.

Припев

Вступите в группу, и вы сможете слушать прикреплённую музыку и просматривать прикреплённые файлы

  • Die Goldenen Zeit - Drafi Deutscher + Manuela.mp3

Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере

Это интересно
+4

03.05.2016 , обновлено  03.05.2016
Пожаловаться Просмотров: 1151  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии временно отключены