|
Intercity Linie Nr. 4 –Gunter Gabriel |
Поезд-экспресс, 4-й путь – Гунтэр Габриэль |
|
Ich sitze im Intercity von Hamburg über Dortmund nach Frankfurt und ich denke zurück an die Zeit, als diese Strecke gebaut wurde. |
Я сижу в экспрессе из Гамбурга через Дортмунд до Франкфурта и вспоминаю то время, когда строился этот отрезок пути. |
|
da ist seit vielen Wochen mein Quartier, da baue ich für die Eisenbahn mit 25 Mann die Intercity Linie Nr. 4. |
там уже несколько недель – моя квартира, там я для железной дороги строю с 25 людьми 4-й путь для поездов-экспресс. |
|
und irgendwann fährt hier einmal ein Zug. Für harte Arbeit wenig Lohn, am liebsten liefe ich davon, und ich hab' Iängst bis oben hin genug. |
и когда-нибудь здесь однажды поедет поезд. За суровую работу низкая зарплата, лучше бы сбежать от неё, и я давно уж сыт по горло. |
|
was hast du nur gemacht aus mir? Getränkt mit unserm Schweiß ist jeder Meter Gleis, Intercity Linie Nummer 4. |
что ты сделал со мной? Пропитан нашим потом каждый метр путей, 4-й путь для поездов-экспресс. |
|
Nur starker Kaffee macht mich wieder klar. Ich nehme meine Schaufel, meine Hacke und 'n Bier, und 25 Mann, die folgen mir. |
Лишь крепкий кофе вновь приводит меня в порядок. Я беру свою лопату, свою кирку и бутылку пива, а 25 людей следуют за мной. |
|
das ist hier ganz egal, denn in drei Wochen muß die Strecke steh'n. |
здесь это совершенно безразлично, потому что через три недели |
|
und zu kaputt für Schnaps und Frauen, wenn wir in der Wellblechbude schlafen geh'n. |
и слишком усталые для водки и женщин, когда идём спать в каморку из волнистого железа. |
|
was hast du nur gemacht aus mir? Getränkt mit unserm Schweiß ist jeder Meter Gleis, Intercity Linie Nummer 4. |
|
|
und das Signal hat einer überhört. Der Zug war schneller noch, als er, er konnte nicht mal schreien. Fünf Kinder, eine Frau sind jetzt allein! |
и один не услышал сигнал. Поезд оказался быстрее его, он даже не успел вскрикнуть. Пятеро детей, жена теперь одни! |
|
Das ist nun der Dank für diesen gottverdammten Schienenstrang! |
25 человек твёрдых как сталь, и один поднял кулак и крикнул: Вот она, благодарность за этот проклятый богом рельсовый путь! |
|
was hast du nur gemacht aus mir? Getränkt mit unserm Schweiß ist jeder Meter Gleis, Intercity Linie Nummer 4. |
|
|
die neue Linie frei für den Verkehr. Bei Kaviar und Sekt, da vergißt er, daß ohne uns die Strecke hier nicht wär… |
отдаст в эксплуатацию тот путь. С икрой и шампанским он забудет, что без нас не было бы и этого пути… |
|
|
|
Вступите в группу, и вы сможете слушать прикреплённую музыку и просматривать прикреплённые файлы
- Intercity Linie Nr. 4 - Gunter Gabriel.mp3
Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере
Это интересно
+4
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Мирей Матье - Mireille Mathieu
(3)
Галина (Виноградинка)
,
15.05.2019
-
Nur aus lauter Liebe - Caterina Valente
(4)
Alexander_
,
13.01.2019
20241124222256