Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
Культура, стиль жизни → Музыка

Немецкий язык эстрадных песен 2025

Открытая группа
1311 участников
Администратор ALEX'
Модератор hate123
Модератор MAI45
Модератор SMI

Последние откомментированные темы:

20241124224842

←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
ALEX-
пишет:

Новая тема про старые ритмы - снова Катерина Валенте!

 

 

 

 

Peppermint-Twist - Caterina Valente & Silvio Francesco (1961)

 

Oh, wißt ihr, wo ich gestern Abend war?

Gestern Abend war ich in der Peppermint-Bar.

Ich weiß, wie man küsst beim Peppermint-Twist!

 

Мятный карамельный твист – Катерина Валенте и Сильвио Франческо

О, знаете, где я была вчера вечером?
Вчера вечером я была в баре «Мятная карамель».

Я знаю как целуются под мятный карамельный твист!

(Refrain)


Oh, wie schön, oh, wie schön,

Wenn wir zwei uns verstehn.

Beim Twistin’, Twistin’ Peppermint

Kiss me Baby, Twist me Baby!

 

Припев:

О, как прекрасно, о, как прекрасно,

когда мы понимаем друг друга.

Под твист, под твист, под «мятную карамель»
поцелуй меня, малыш, потанцуй со мною твист!

Da seht doch da den Onkel Jonathan -

Wie ein Tween - so geht der Onkel heute mal ´ran.

Er twistet so nett mit dem Baby Babett!

 

А взгляните-ка туда, на дядю Йонатана,

как молодой – вот так сегодня «выступает» дядя.

Он так здорово танцует твист с малышкой Бабетт!

(Refrain)                                  

Припев

Wenn wir zwei uns verstehn,

Das ist schön, oh, wie schön,

Oh Twistin’, Twistin’ Peppermint

One two three kick, one two three -

So tanzen wir bis morgen früh!

 

Когда мы вдвоем так понимает друг друга,

это отлично, о, ещё как отлично!
О, твист-ин, твист-ин, пепперминт,

1, 2, 3, взгляни, 1, 2, 3 -
так мы и протанцуем до завтрашнего утра!

Kiss me baby, one two three -

So tanzen wir bis morgen früh!

Pe-pe-pe-pe-pep permint, oh!

Поцелуй меня, малыш, 1, 2, 3,

так мы и протанцуем до завтрашнего утра!
пе-пе-пе-пе-пе-перминт, о!

 

 

Popocatepetl-Twist – Caterina Valente (1961)

Попокатепетль-твист – Катэрина Валентэ

Das ist der Popocatepetl-Twist
Bei dem Pepito alle Mädchen küsst
Und seinen alten Muli ganz vergisst
Den alten Muli vor dem Tor

Das ist der Popocatepetl-Twist
Bei dem Pepito Hahn im Korbe ist
Wenn er den alten Muli auch vergisst
Der alte Muli hat Humor

I I A, so schreit der Muli
Bleib noch da, so schreit der Muli
I I A, ich hab ja soviel Zeit

Das ist der Popocatepetl-Twist
Der für Pepito wie Tequila ist
So dass er alles auf der Welt vergisst
Und auch den Muli vor dem Tor
Den alten Muli vorm Tor

I I A, so schreit der Muli
Bleib noch da, so schreit der Muli
I I A, ich hab ja soviel Zeit

Das ist der Popocatepetl-Twist
Der für Pepito wie Tequila ist
So dass er alles auf der Welt vergisst
Und auch den Muli vor dem Tor
Den alten Muli
Ja, den alten Muli
Den alten Muli vorm Tor!

Это – Попакатепетль твист,

под который Пепито целует всех девушек,

а про своего старого мула совсем забывает,

старенького мула перед воротами.

Это – Попокатепетль твист,

при котором Пепито является общим баловнем,
когда даже про своего старого мула забывает,

а старенький мул – с юмором!

И И А, вот так кричит мул,

оставайся ещё здесь, так кричит мул,
И И А, у меня ещё столько времени!

Это – Попокатепетль твист,

который для Пепито как текила,

так что он забывает всё на свете
и даже старого мула перед воротами,

старенького мула перед воротами.

Припев



 

Вступите в группу, и вы сможете слушать прикреплённую музыку и просматривать прикреплённые файлы

  • 03 - The Peppermint Twist ( D 19 278 ) 1961.mp3
  • The Peppermint Twist - Duane Eddy.mp3
  • 04 - Popocatepetl-Twist ( D 19 278 ) 1961.mp3
  • Popokatepetl-Twist - Hugo Strasser.mp3
Это интересно
+4

ALEX-
14.03.2016 , обновлено  14.03.2016
Пожаловаться Просмотров: 1146  
Комментарии 0
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии временно отключены