Автор Дарья Юровская
Велосипед сам по себе и езда на нём в частности — идеальные продукты для продвижения. Рекламная кампания продолжается многим дольше ста лет, а лица проекта — обзавидуешься.
К примеру, граф Лев Николаевич Толстой собственной персоной. Очень, кстати, в тренде: в 67 лет жизнь только начинается, мог бы подумать он, потому что именно в этом возрасте научился и пристрастился.
Дневник Л.Н. Толстого:
«За это время начал учиться в манеже ездить на велосипеде. Очень странно, зачем меня тянет делать это. Евгений Иванович отговаривал меня и огорчился, что я езжу, а мне не совестно. Напротив, чувствую, что тут есть естественное юродство, что мне все равно, что думают, да и просто безгрешно, ребячески веселит».
Для политически, а не литературно ориентированной аудитории, ну, или хотя бы отдельной её части, в качестве рекламного носителя велоидеи прекрасно подойдёт Владимир Ильич Ленин.
Такая семейная история. Владимир Ильич однажды пожаловался жене, что погибает без велопрогулок. Та отписала из Швейцарии свекрови. И вот — посылка.
В.И. Ленин:
«Вдруг — уведомление из Транспортного общества: куда прикажете доставить посылку? Я подумал, что вернулась какая-либо нелегальщина, литература, а может быть, кто выслал книги? Приносят, и вот вам нелегальщина! Смотрите, пожалуйста, какие чудесные велосипеды... Ай да мамочка! Вот удружила!».
Научное и околонаучное сообщество, а также поклонников сериала «Теория большого взрыва» предлагаю соблазнять Альбертом Эйнштейном.
Его велосипедная цитата давно на транспарантах веломанов.
Albert Einstein:
«Life is like riding a bicycle — in order to keep your balance, you must keep moving».
«Жизнь, как езда на велосипеде: чтобы держать равновесие, нужно продолжать двигаться».
Следующий популяризатор велосипедной езды по возрасту — старшее поколение, но его референтная группа — иная. Американский писатель Генри Миллер. Катался и писал о велосипедах. История о чудесном обретении одного из них кочует из романа в роман — «Плексус», «Чёрная весна», «Биг-Сур и Апельсины Иеронима Босха» и т.д.
Генри Миллер, «Биг-Сур и Апельсины Иеронима Босха»:
«Все нынче стоит целое состояние. Когда-то участник гонок в Мэдисон-Сквер-Гарден продал мне гоночный велосипед за сумму, которую теперь просят за детский велик».
Сэр Артур Конан Дойл — самая широкая рекламная аудитория, после того, как Би-би-си новым «Шерлоком» включил в поклонники писателя поколение девяностых и даже двухтысячных.
Артур Конан Дойл:
«Когда вы упали духом, день кажется унылым, а работа становится монотонной, возьмите велосипед и прокатитесь на нем».
Как настоящий джентельмен, Конан Дойл делился радостью катания на велосипеде с супругой, даже веломашину специальную приобрёл.
Артур Конан Дойл. «Одинокая велосипедистка».
Холмс смирился и, устало улыбаясь, предложил прелестной посетительнице сесть и рассказать, что её так встревожило.
—Уж, конечно, не здоровье! — заключил Холмс, окинув ее быстрым проницательным взглядом. — У такой заядлой велосипедистки плохого здоровья быть не может!
Писатель Марк Твен очень любил кататься и даже провёл остроумную рекламную кампанию, написав рассказ «Укрощение велосипеда».
Марк Твен, «Укрощение велосипеда».
«Примачивая ушибы, я сказал, что это поразительно, а он ответил, что когда я хорошенько разберусь в конструкции велосипеда, то пойму, что его может покалечить разве только динамит».
Но годы стёрли юмор до пафоса. Судите сами.
Вот оригинальная цитата, которая заканчивает рассказ:
Mark Twain, «Taming the Bicycle».
«Get a bicycle. You will not regret it if you live».
В народе, продвигающем здоровый образ жизни, переведена так:
«Научитесь кататься на велосипеде. Вы не пожалеете, что живёте».
Но на самом деле, по-моему, это значит:
«Купите себе велосипед. Не пожалеете, если останетесь живы».
Правда же, так гораздо смешнее?
Эрнест Хемингуэй. «Какими вы не будете».
— Я никогда не видел вас пьяным.
— Не видели? — сказал Ник. — Никогда? А в ту ночь, когда мы ехали из Местре в Портогранде, и я улегся спать, и укрылся велосипедом вместо одеяла, и все старался натянуть его до самого подбородка?
Рэй Брэдбери. «Предисловие: Пьяный за рулём велосипеда».
«Вот так я и живу. Пьяный за рулём велосипеда, как написал в рапорте один ирландский полицейский. Да, я пьян от жизни и не знаю, куда меня понесёт дальше. И всё равно отправляюсь в путь затемно. А сама поездка? Поездка приносит ровно столько же восторга, сколько и ужаса».
![]()
Это интересно
+9
|
|||
Последние откомментированные темы: