masloff1***@y*****.ru
- Модератор от Общества Сознания Кришны пишет:
Ода «К радости» (нем. An die Freude) — ода, написанная в 1785 году Фридрихом Шиллером для дрезденской масонской ложи по просьбе его друга-масона Христиана Готфрида Кёрнера.
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805)
Ода была изменена в 1793 и была не раз положена на музыку разными композиторами. Наиболее известна музыка, сочинённая к этой оде в 1823 году Бетховеном и вошедшая в состав знаменитой 9-й симфонии.
Людвиг ван Бетховен (1770 — 1827)
Текст с русским переводом В. П. Коломийцева
- Радость! Дивной искрой Божьей
- Ты слетаешь к нам с небес!
- Мы в восторге беспредельном
- Входим в храм твоих чудес!
- Ты волшебно вновь связуешь
- Всё, что делит мир сует:
- Там мы все — друзья и братья,
- Где горит твой кроткий свет!
- Тот, кому дано судьбою
- Друга, как себя, любить,
- Кто нашел с женою счастье, —
- Может в этот хор вступить!
- К нам‚ — кто хоть душе единой
- Дал приют в душе своей!
- Кто-же этих благ не знает‚ —
- Тот уйди и слезы лей!
- Радость, ты источник жизни, —
- Жаждут все к тебе прильнуть!
- Злых и добрых, без изъятья‚ —
- Всех влечет твой светлый путь!
- Нам даны вино, веселье,
- Ласки жен, друзей сердца...
- Червь в земле находит счастье,
- Ангел в небе зрит Творца!
- Брат! Как все планеты сферы
- Мчатся в беге круговом,
- Так и мы свой путь пройдем, —
- Бодро, не теряя веры!
- В круг сольемся братский, тесный!
- Этот круг — весь Божий свет!
- Братья! Выше всех планет
- Есть у нас Отец небесный!
- Ниц вы пали, миллионы?
- Ты Творца постиг-ли, свет?
- Выше солнца и планет
- Он хранит свои законы!
Это интересно
+13
|
|||
Комментарии 15
Последние откомментированные темы:
-
Уроки истории
(28)
Bird Effe
,
01.03.2022
-
Инфовойна в Дурдоме!
(2)
е.tararina
,
01.03.2022
-
"Русские не виноваты в войне!" Протоиерей Андрей Ткачёв
(5)
Олег
,
01.03.2022
-
&&&
(7)
Павлыч
,
01.03.2022
-
"Я ватник, я угрюмый колорад. Моя любовь к стране необъяснима..."
(11)
Lathos
,
01.03.2022
20250128052656