Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
Культура, стиль жизни → Отдых → Знакомства

На завалинке 8574

Премодерируемое участие
7911 участников
Администратор Greta-дубль
Администратор Grеta

Важные темы:

Модератор Tehanu

Активные участники:

Нгаванг
vikuska
Агрофена

Последние откомментированные темы:

20241125120659

←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
TONICK
пишет:

Европезация

  Свою независимость Украина приобрела в 1991 году. Государственным языком стал украинский. И, тут с языком стали происходить какие-то метаморфозы. Началась европезация языка. Появились и европезаторы, творящие свои "благодеяния" за счет бюджетных средств. Само слово Европезация (Європезація) как оказалось устарело. Теперь его заменило "Еуропезація" (Эуропэзация). Если раньше была Европа, теперь стала Эуропа. Очевидно "эуропэзаторам" показалось, что так будет какось культурнее.

  В чем же заключались внедрения новшеств? Эфир запестрел какими-то странными терминами, ранее никогда не употреблявшимися в украинском языке. Автомобиль (автомобіль) стал аутівкою, само слово эфир (ефір) заменило этер (Етер). Вищій учбовий заклад (высшее учебное заведение), т.е. вуз, ранее звучавшее одинаково и на русском и на украинском теперь стало "Виш". До сих пор не могу понять его происхождение. В алфавите появилась вторая буква "г", которой в украинском языке ранее никогда не было. Как объясняли тогда, такая модернизация приближает язык к Европе, к европейским языкам. Можно подумать, что ранее он был от той же Европы далек.

  Но...пошло-поехало, ползучая европезация перебралась в другие сферы. Например, в медицину. Что, как мне кажется, особо опасно. Ведь есть масса медиков вообще не владеюших украинским языком, что не мешает им оставаться хорошими медиками. Теперь у них- головная боль. Придется осваивать не только украинский, но и украинский европезированный. Ведь ставить диагнозы, выписывать рецепты и т.д. теперь придется на европезированном. А как же быть с иностранными медиками, окончившими отечественные вузы? А европезированный очень отличается от нормального. Заглянул как-то в словарь новых терминов. Например, всем известный мочевой пузырь теперь - січовий міхур. Смогут ли это сразу же запомнить не владеющие языком. А иностранцы? А замечательный женский орган, который во всем мире называют клитор, теперь называется... я хохотал долго, ибо он теперь называется хохотунчик.

 Как-то на одном из украинских порталов довелось схлестнуться с одним из сторонников такой "эуропэзации". Есть в украинском языке слово запальничка (запальнычка, зажигалка) от слова запалити (зажечь). Всю жизнь его и употребляли. Оказывается устарело. Теперь следует называть спалахуйка (с ударением на второй слог). От слова спалахнути (воспламениться). Долго дискутировали. Переубедить друг друга не удалось. И все же даю совет. Слово спалахуйка слишком длинное и труднопроизносимое. Для удобства произношения его следует разбить хотя бы надвое - "спала хуйка". Ну, во-первых легче произносить, а потом раскрывается истиный смысл слова.

  Повторю, все - за счет бюджетных средств. Ну, так европезаторы работают. Может у Украины слишком много таких средств? Отнюдь нет. Весной Украине предстоит выплатить более 4 млрд. долларов в счет погашения процентов по долгам. Из-за отсутствия топлива уже остановлены 24 энергоблока на тепловых электростанциях. Дома (даже в Киеве) переходят на отопление дровами. Почему? Угля нет из-за экономической блокады Донбасса, а газ слишком дорогой. Это при том, что Беларусь получает газ по 220 долларов за тысячу куб. м, а Сербия по 270. Сербия намного дальше от России, чем Украина. Но... газ намного дешевле. Неужели некому забросить всякие "хохотунчики" и заняться решением настоящих проблем?! Видимо нет.

  У Украины сейчас новая проблема. Надо перевести украинский язык на... латинский алфавит. Которым украинцы НИКОГДА не пользовались. Но ... надо же приблизиться к Европе (пардон, к Эуропе). Может это поможет решить все экономические или финансовые проблемы. Проект готовится. Как тут не вспомнить известного закарпатского сатирика Марка Бараболю. Один из персонажей его произведения говорил: "Мы не сможем решить проблему языка русинов, пока не научим их говорить латинскими литерами."

  Уважаемые украинцы. Вас ждут великие перемены. Все будут говорить звуками, а вы - литерами. Ладно бы украинскими. А то ведь латинскими. Как говорил М.С. Горбачев: "А вы там привыкайте, привыкайте..."

 

 
Это интересно
+2

TONICK
19.01.2022
Пожаловаться Просмотров: 838  
Комментарии 37
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии временно отключены