Пост целиком копирую отсюда. К сожалению два видео уже не посмотреть. (Одно нашёл, из фильма "Отец солдата" другое --- только на ютубе) Автор, Мария Базалишвили, умерла 03.06.2019, сейчас только подумал, что ровно два года прошло.
Ты - лоза... Сегодня я покажу икону, которую многие уже видели. Не смотря на то, что написал её наш современник, восхитительный иконописец Лаша Кинцурашвили.
Ты - лоза!
И сразу вспоминается "Богородице, Ты еси лоза истинная, возрастившая нам плод живота, Тебе молимся: молися, Владычице, со святыми апостолы, помиловати души наша"
Но грузины вспомнят другое песнопение. Уникальный гимн Богородице (Шен хар венахи - Shen khar venakhi). Автором гимна является сын Давида IV Строителя- Царь Дэмэтре I( XII век ), который отрекся от престола, принял постриг , стал монахом и создал этот гимн Богородице.
Хотя многие из вас слышали эту песнь как минимум дважды. В фильме "Не Горюй" (от себя скажу: фильм мне крайне не нравится, как русофобский. Но "шен хар венахи" здесь не при чём. --- С.М.)
И немного в фильме "Отец солдата"
О чём поют?
Это полный текст, адаптированный ГПЦ как тропарь к иконе.
ტროპარი
შენ ხარ ვენახი, ახლად აღყვავებული,
მორჩი კეთილი, ედემს შინა ნერგული;
ალვა სუნნელი, სამოთხეს აღმოსრული,
ღმერთმან შეგამკო, ვერავინ გჯობს ქებული,
და თავით თვისით მზე ხარ განბრწყინვებული.
(Шен хар венахи ахлад агквавебули,
Морчи кетили, эдемс шина нергули,
Алва суннели, самотхес агмосрули,
Гмертман шегамко, веравин гджобс кебули,
да тавит твисит мзе хар ганбрцкинвебули.)
Ты - Виноградная лоза, свежераспустившаяся;
Ветвь нежная, в Эдеме посаженная;
и Сама Собою Ты – Солнце Сияющее;
И вот ещё два ролика, послушайте оба:
Это интересно
+2
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Уроки истории
(28)
Bird Effe
,
01.03.2022
-
Инфовойна в Дурдоме!
(2)
е.tararina
,
01.03.2022
-
"Русские не виноваты в войне!" Протоиерей Андрей Ткачёв
(5)
Олег
,
01.03.2022
-
&&&
(7)
Павлыч
,
01.03.2022
-
"Я ватник, я угрюмый колорад. Моя любовь к стране необъяснима..."
(11)
Lathos
,
01.03.2022
-
Финский блогер шокировал Facebook, когда разместил эту статью
(16)
Lathos
,
01.03.2022
-
О стёртом ответе.
(30)
Grеta
,
01.03.2022
-
Часть своего народа
(5)
Lathos
,
01.03.2022
-
Toyota согласилась с требованиями профсоюза о повышении зарплаты
(1)
Агрофена
,
28.02.2022
-
Вот заголовки Russia Today новостей за последний час. Какие из них лживые? Где хоть слово о завоевании "немецких зем
(15)
Агрофена
,
28.02.2022
-
Зачем СССР вошел в Афганистан? Нужна ли была эта война вообще?
(4)
Агрофена
,
28.02.2022
-
Не война, а спецоперация. Минобороны объяснило, кого бомбят на Украине
(4)
skrjyni
,
28.02.2022
-
Будет новый Нюрнберг!
(3)
pljazhnik
,
28.02.2022
-
В Киеве горожане, которым раздали оружие, расстреляли своих
(26)
Вадимович
,
28.02.2022
-
Санкционный органчик
(2)
Вадимович
,
28.02.2022
20250104034121