Транслитерация

Транслитерация - это точное представление слов одной системы письменности символами алфавита другой письменности.
Исторически, потребность в транслитерации появилась в конце 19-го века при организации европейских научных библиотек для добавления в общие каталоги материалов с различными системами письма. Инструкции разработанные в то время послужили основами современных стандартов транслитерации.
В отличие от транскрипции предназначенной для точного воспроизведения звучания слов, конвертация буквенных символов в другой алфавит относится только к письменной форме языка. Однако, в транслитерации современных языков в некоторой мере учитывается и фонетика. То есть, вносятся дополнительные изменения и из транскрипции для большего соответствия слова живой звуковой форме. Читаем далее.

Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере

		Это интересно +4	Как всё будет выглядеть в блоге: Транслитерация Транслитерация - это точное представление слов одной системы письменности символами алфавита другой письменности Скопируйте код для блога: <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/malenkie-hitrosti-interneta-i-kompa-dlya-prostyih-polzovatelej-dlya-prostyih/8227309/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;"> Транслитерация </a> <div class="insert-intro" style="font-family:trebuchet MS;"> Транслитерация - это точное представление слов одной системы письменности символами алфавита другой письменности </div> </div> Транслитерация <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/malenkie-hitrosti-interneta-i-kompa-dlya-prostyih-polzovatelej-dlya-prostyih/8227309/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;">Транслитерация</a> <div style="font-family:trebuchet MS;"> Транслитерация - это точное представление слов одной системы письменности символами алфавита другой письменности </div> </div>

kurbain

12.03.2015

В избранное Пожаловаться Просмотров: 876

Комментарии ⁰

Маленькие хитрости интернета и компа для простых пользователей 7523

Важные темы:

Активные участники:

Последние откомментированные темы:

Транслитерация

Комментарии временно отключены

Открытая группа
21622 участника