Рыбы – нет!

Часто мы употребляем привычные выражения, не вдумываясь в их состав. Трудность в том, что для разных людей значение одних и тех же слов может не совпадать.
В магазинчике спрашиваю продавщицу:
- Селёдка есть?

- Нет селёдки, - осуждающе отвечает молодая девушка за прилавком. А я, осмотревшись, вижу штабелёк золотистых рыбин на серой бумаге и радуюсь:
- Так вот же она - селёдка!

Продавщица, досадливо прищёлкнув языком:
- Это не селёдка. Это - копчёная селёдка.
Для неё, специалиста, «копчёная селёдка» - неразделимое выражение, термин. Она и произносит его слитно, в одно слово: «копчёнаяселёдка», без ударения на «копчёная».

- Да-да, копчёной селёдки дайте мне, пожалуйста. Две рыбы.
Продавщица, уже вконец возмущённо:
- Рыбы - нет!

Источник публикации

		Это интересно +2	Как всё будет выглядеть в блоге: Рыбы – нет! Часто мы употребляем привычные выражения, не вдумываясь в их состав Скопируйте код для блога: <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/kak-stat-idealnoj-zhenoj/15993081/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;"> Рыбы – нет! </a> <div class="insert-intro" style="font-family:trebuchet MS;"> Часто мы употребляем привычные выражения, не вдумываясь в их состав </div> </div> Рыбы – нет! <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/kak-stat-idealnoj-zhenoj/15993081/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;">Рыбы – нет!</a> <div style="font-family:trebuchet MS;"> Часто мы употребляем привычные выражения, не вдумываясь в их состав </div> </div>

AleksAndr

Привилегированный автор 19.08.2019

В избранное Пожаловаться Просмотров: 217

Комментарии ¹

Как стать идеальной женой 20885

Важные темы:

Активные участники:

Последние откомментированные темы:

Рыбы – нет!

Комментарии временно отключены

Открытая группа
2845 участников