Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
Открытая группа
1603 участника
Администратор Пчёлка Майя

Важные темы:

Активные участники:


←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →

"Снежная королева" Андерсена в иллюстрациях Инны а Кузубовой

 

 

Молодая художница.30-ти лет, рисует  для рекламных компаний и иллюстрирует книги.

Самый известный ее проект -

иллюстрации к  сказке Ганса Христиана Андерсена  

"Снежная королева"


В одной стране соседней
Жил-был когда-то тролль
Ужасно злой и вредный.
И в этом сказки соль.
Он портил всё живое
И только зло творил.
И зеркало кривое
Он как-то смастерил.     

 
    И кто в него ни глянет,
Хоть лучший из людей -
Тотчас уродом станет.
Такой вот был злодей!
И вот однажды с полки
Оно упало вниз,
Разбилось на осколки -
И беды начались...


 Андерсен 1 (700x488, 153Kb)


...В двух маленьких каморках
Ютились две семьи.
Их дети на задворках
Встречали дни свои.
Уже лет семь, примерно,
Росли, как два цветка,
Девчонка-ангел - Герда
И милый мальчик - Кай.


Андерсен 2 (700x488, 166Kb)

Всё лето проводили
Они в делах своих.
Две розы посадили
И поливали их.
И весь их мир вмещался
Под крышей чердака.
Чуть больше сад казался
Цветочного горшка.


А в зимние метели
На протяженье дня
Они вдвоём сидели
И грелись у огня.
И, посадив друг к дружке
Подальше от окна,
Их сказками старушка
Готовила для сна.


Андерсен 3  (654x700, 877Kb)

 

 Но как-то в зимний вечер,
Когда в окне темно,
Поднялся сильный ветер
И распахнул окно.
Порыв тот был не долог,
И буря улеглась.
Но зеркала осколок
Кольнул мальчишку в глаз.  


Он перестал смеяться,
Следил часами, злой,
Как пчёлками роятся
Снежинки над землёй.
Их тайной заболев, он
К старушке подошёл:
- А есть ли королева
У этих белых пчёл?


Андерсен 4  (700x488, 147Kb)


- Она приходит редко
В большие города!
Есть у неё карета
И замок изо льда.
Она несёт волокна -
На землю покрова
И вешает на окна
В узорах кружева...

...Кай вышел спозаранку
На площадь со двора.
Там весело на санках
Каталась детвора.
Кто смел, к саням крестьянским
Верёвками легко
Привязывали санки
И мчались далеко.    


Андерсен 6 (700x579, 695Kb)

 Смеялись, веселились,
А снег шёл всё крупней.
Вдруг сани появились
С четвёркою коней.
И Кай наш тут же смело,
Хоть снег слепил глаза,
К саням роскошным белым
Верёвку привязал.

Давно уж с голосами
И площадь, и народ
Исчезли с глаз, а сани
Всё ускоряли ход.
И только тут на них он
Увидел седока -
Рванули кони лихо
И взмыли в облака...


Андерсен 7  (700x488, 142Kb)

 
Все горожане шумно
Судили в городке,
Что Кай, наверно, умер,
Что утонул в реке.
И Герда умоляла:
- Верни его, река! -
И, сняв с себя, бросала
Два красных башмачка.   

 

Андерсен 8 (700x608, 754Kb)

 

Река вернула откуп.
Подарка не взяла.
А Герда села в лодку -
И лодка поплыла.
Весь путь она рыдала,
Молила небеса,
И вскоре увидала
Большой вишнёвый сад.

 

Андерсен 9 (700x488, 150Kb)

 

 

Андерсен 10 (700x646, 747Kb)

 

Андерсен 11 (700x596, 747Kb)

 

Андерсен 12  (700x608, 749Kb)

Андерсен 13  (700x622, 693Kb)

Андерсен 14  (700x601, 693Kb)

Андерсен 15  (700x640, 775Kb)

Андерсен 16 (700x585, 676Kb)

Андерсен 18  (700x652, 706Kb)

Андерсен 19 (700x599, 677Kb)

Андерсен 20 (700x625, 761Kb)

Андерсен 21 (700x570, 682Kb)

Андерсен 22  (700x576, 631Kb)

Андерсен 23  (700x648, 803Kb)

Андерсен 24  (700x609, 627Kb)

Андерсен 25. jpg (700x578, 662Kb)

Снежная королева130328050059 (499x700, 51Kb)

     
   




- Она приходит редко
В большие города!
Есть у неё карета
И замок изо льда.
Она несёт волокна -
На землю покрова
И вешает на окна
В узорах кружева...

 

 

 



 

...Кай вышел спозаранку
На площадь со двора.
Там весело на санках
Каталась детвора.
Кто смел, к саням крестьянским
Верёвками легко
Привязывали санки
И мчались далеко.

Смеялись, веселились,
А снег шёл всё крупней.
Вдруг сани появились
С четвёркою коней.
И Кай наш тут же смело,
Хоть снег слепил глаза,
К саням роскошным белым
Верёвку привязал.

 

 

 

Давно уж с голосами
И площадь, и народ
Исчезли с глаз, а сани
Всё ускоряли ход.
И только тут на них он
Увидел седока -
Рванули кони лихо
И взмыли в облака...

 

 

 

Все горожане шумно
Судили в городке,
Что Кай, наверно, умер,
Что утонул в реке.
И Герда умоляла:
- Верни его, река! -
И, сняв с себя, бросала
Два красных башмачка.

Река вернула откуп.
Подарка не взяла.
А Герда села в лодку -
И лодка поплыла.
Весь путь она рыдала,
Молила небеса,
И вскоре увидала
Большой вишнёвый сад.

 

 

 

 

 

А посреди избушка
Ютилась в два окна.
И в ней жила старушка
Совсем-совсем одна.
- Ты как сюда попала?
Ты кто? И дом твой где?
И Герда рассказала
Ей о своей беде.

Но принялась потвора
Так складно колдовать,
Что Герда стала скоро
Про Кая забывать.
И чтоб мозги припудрить,
Развеять память в дым,
Расчёсывала кудри
Ей гребнем золотым.

 

 

 

Раз Герда отложила
Одну из скучных книг,
По саду покружила -
И забрела в цветник,
Тут, глянув глаза краем
На розовый цветок
И вспомнив вмиг о Кае,
Пустилась наутёк!

 

 

 

Давно вступила осень
В законные права.
Дожди рубили косо
И падала листва.
А Герда непрестанно
Свой продолжала путь
И к Ворону устало
Подсела отдохнуть.

Спросил у Герды Ворон:
- Ты почему одна?
И всё ему о горе
Поведала она.
- Принцессина усадьба
Встречает женишка!
И завтра будет свадьба!
- Наверно это Кай!

 

 

 

Спать улеглась принцесса.
На землю ночь сошла
И Ворона невеста
Их в спальню провела.
Она в альков шагнула,
При свете ночника
На жениха взглянула -
Но это был не Кай!

Коль не нашлась пропажа -
Пора назад скорей!
Но задержала стража
Воровку у дверей.
Казнить хотела было
Принцесса Герду тут,
Но Герда изложила
Ей всё начистоту.

 

 

 

И слушала принцесса
Печальный тот рассказ
С огромным интересом.
Всплакнула даже раз.
И в путь решила дать ей
Коней, карету, слуг,
Хорошенькое платье,
И муфточку для рук.

 

 

 

 

И вот, когда въезжала
Карета в тёмный лес,
Разбойничья напала
Когорта на экспресс.
Форейторов убили
И кучера, и слуг,
А девочку схватили -
И стали спорить вслух:

- В лесу её оставить?
- За что такая честь?
- Гадание отставить!
Убить её и съесть! -
Вмешалась в спор старуха,
Но дочка подошла
И, укусив ей ухо,
Девчонку отняла.

Была бандитка-душка
Наверно лет шести,
Она лесных зверюшек
Держала взаперти.
И их кинжалом острым
Пугала каждый день.
Одним из бедных монстров
Был северный олень.

А Герду объявила
Подругою своей
И рядом постелила
Постель с собою ей.
- Чтоб твой покой нарушить
Не вздумали опять,
Со мною будешь кушать,
Со мною будешь спать!

 

 

 

Потом, из разговоров
Узнав всё хорошо,
К её большому горю
Прониклась всей душой.
- Такой любви безбрежной
Мне в жизни не знавать!
И я тебя, конечно,
Не стану убивать!

Тут голуби лесные
Проворковали: - Курр!
Над нами силы злые
Свой совершали тур.
В гнездо дохнув из чрева,
Всех превратили в прах!
У Снежной Королевы
Твой Кай сидел в санях!

Вздохнула Герда нежно:
- О Кай, мой милый Кай
У Королевы Снежной!
Но где её искать?
Бандитка над вопросом
Подумала чуток:
- Давай оленя спросим,
Он севера знаток!

- Ответь-ка, раб мой верный,
Нам, где она живёт?
- В Лапландии, наверно,
В краю, где вечный лёд.
Легенду эту стерхи
В наш донесли конец -
На острове Шпицберген
Стоит её дворец.

 

 

 

- Ты знаешь к ней дорогу? -
Вновь задан был вопрос.
- Я всё же, слава Богу,
Родился там и рос.
- Что ж, Герда, в путь смелее!
Хоть цель и не проста.
Бери себе оленя,
А муфту мне оставь!

Снабдила их обедом
Питьём и фуражом,
Оленя напоследок
Пощекотав ножом.
Олень был тих и кроток,
Пытаясь радость скрыть.
И через пни-болота
Пустился во всю прыть...

 

 

 

 

 

Олень к ведунье финской
Домчал, что было сил,
И силы исполинской
Для Герды попросил.

- Да ведь она полсвета
Босая обошла!
Сильнее силы этой
Не знаю, чтоб была!

 

 

 

Был тих дворец хрустальный
И Королева в нём
Над озером зеркальным
Спала холодным сном.
А Кай был очень бледным,
И сердце стало льдом.
Он позабыл и Герду,
И бабушку, и дом.

И в одеянье странном,
Без муфты и сапог,
Вошла она незванно
В тот ледяной чертог.
И, умница такая,
Пустила слёзы в ход,
Поцеловала Кая -
И растопила лёд!

 

 

 

 

- Как холодно, пустынно! -
Вдруг Кай проговорил, -
И мне ужасно стыдно
За всё, что сотворил!
И снова воротились
Они на свой балкон.
И злое всё забылось,
Как будто страшный сон...

 

© Copyright: Владимир Мазурин, 2012

 

 

 

 

 

источник здесь

Это интересно
+4

13.09.2016 , обновлено  18.10.2016
Пожаловаться Просмотров: 2746  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии временно отключены