1. Инфинитив в функции подлежащего.
To reshow films is sometimes an effective procedure of instruction.
В данном предложении перед сказуемым стоят два слова: инфинитив to reshow и существительное films. Слово films не может быть подлежащим, ибо оно является прямым дополнением к глаголу to reshow. Следовательно, подлежащим является инфинитив to reshow.
Перевод предложения:
«Повторный показ фильмов служит иногда эффективным способом обучения».
To know how to swim opens the door to many other aquatic activities.
В этом случае мы имеем дело с группой подлежащего to know how to swim к сказуемому opens, в которой собственно подлежащим является инфинитив to know.
Перевод:
«Умение плавать раскрывает двери перед многими другими видами водного спорта».
Особое место занимают предложения типа it is necessary + Infinitive, it is important + Infinitive, it is difficult + Infinitive и т.д., в которых собственно подлежащим является Infinitive, а местоимение it называется вводным.
Например:
Это интересно
0
|
|||
Последние откомментированные темы: