пишет:
В интернете нет корректных переводов с русского на английский, связанных со словом "на глазок", Я уточнила этот момент у носителя языка.
Обычно мы используем это выражение, когда готовим что-то.
В статье привожу примеры, как можно сказать на английском следующие фразы:
- Я прикидываю количество = я делаю на глазок.
- У меня нет точных пропорций.
- Ни каких правил или пропорций, просто готовлю по памяти.
- Тут нет каких-то точных пропорций, только примерное количество продуктов.
- Я всё беру на глазок, когда готовлю.
- Я не рассчитываю точное количество продуктов, я знаю примерно сколько нужно взять продуктов. Подробнее все примеры >>
Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере
Это интересно
+1
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
May Day
(2)
Tumana
,
04.05.2014
-
Песня "The Time of My Life" by Bill Medley / аудио-урок
(1)
kristina.1987_87@mail.ru
,
08.12.2013
-
Мечты о Калифорнии
(1)
Den90
,
19.04.2013
-
Интернет-курсы английского языка
(1)
alexovchar
,
23.01.2013
-
Американский тест на знание и понимание английского языка
(1)
omaltugueva
,
15.06.2012
-
Английский: нужен, или нет?
(1)
globalecho.translations@
,
31.01.2011
20250220164233