Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
Лучшая ежедневная рассылка, которая поможет Вам выучить английский язык и познакомит с английской культурой!
Просто подпишитесь и уже в ближайшее время Вы начнете получать самую полезную рассылку для изучающих английский язык!
Каждый день вы будете узнавать все больше и больше об английской культуре. Это отличный мотиватор к учебе, который поможет Вам преодолеть все трудности и с легкостью выучить английский!
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский - великолепный старт для начинающих изучать язык и для совершенствующихся.
Просто подпишитесь прямо сейчас и это будет Ваш первый шаг на пути к успеху!
Статистика
-1 за неделю
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow. Перевод на русский: Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят. Эквивалент пословицы в русском: Дай воли на палец - и всю руку откусят. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: If wishes were horses, beggars might ride. Перевод на русский: Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом. Эквивалент пословицы в русском: Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: If things were to be done twice all would be Перевод на русский: wise. Если бы можно было все делать вторично, все были бы мудрецами. Эквивалент пословицы в русском: Задним умом всяк крепок. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: If there were no clouds, we should not enjoy the sun. Перевод на русский: Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца. Эквивалент пословицы в русском: Чем ночь темнее, тем ярче звезды. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: If the sky falls, we shall catch larks. Перевод на русский: Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков. Эквивалент пословицы в русском: Если бы, да кабы. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Если Перевод на русский: слепой ведет слепца, оба свалятся в канаву. Эквивалент пословицы в русском: Слепой слепца водит, оба зги не видят. Слепой слепому не указчик. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: If my aunt had been a man, she'd have been my uncle. Перевод на русский: Если бы моя тетка была мужчиной, она была бы моим дядей. Эквивалент пословицы в русском: Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой. Если бы, да кабы во рту росли бобы, был бы не рот, а целый огород. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: If ifs and ans were pots and pans. Перевод на русский: Если бы `если бы' да `кабы' были горшками да сковородами . Эквивалент пословицы в русском: Если бы, да кабы во рту росли грибы. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him. Перевод на русский: He реви на осла по-ослиному. Смысл: не связывайся с дураком. Эквивалент пословицы в русском: Свяжись с дураком, сам дурак будешь. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Idleness rusts the mind. Перевод на русский: Эквивалент пословицы в русском: Праздность (безделье) ум притупляет. Труд человека кормит, а лень портит. Стоячая вода киснет. ...
