Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Лечение позвоночника" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Февраль 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
||
Ежедневные, всемирно известные комиксы от Джима Девиса про ленивого, смешного, обаятельного обжору-кота, его хозяина - неудачника Джона, собаку Одди, и прочих - включая пауков, плюшевого медвежонка и.т.д.
Постараюсь переводить комиксы ежедневно, хотя некоторые вещи переводятся на русский язык с большим скрипом. Впрочем, для этого есть архив.
Внимание: все права на Гарфилда и комиксы о нём, принадлежaт Джиму Девису и компании UClick. Я занимаюсь переводом в свободное время, и не получаю с этого никаких прибылей.
Статистика
0 за неделю
Гарфилд на русском языке 'Я зря волнуюсь' (580)
Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои . Гарфостёбы Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 576 577 578 579 580 ) Если не показывает комикс, жми сюда Я зря волнуюсь - 02.06.06 Ваше имя: E-mail: Сообщение: RSS 04.06.06 10:16 - ortigr боюсь, что это уже твоя судьба переводимть Гарфилда, ты делаешь это лучше всех) 04.06.06 00:49 - M0d3M Сигин. Ты предатель. Я, например, никогда не любил комиксы (я и сейчас не люблю) и Гарфилда. Хотя, скорее, относился безразлично. Пока пару лет назад не нашел случайно этот сайт. Т...
Гарфилд на русском языке 'Не все тебя знают' (579)
Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои . Гарфостёбы Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 575 576 577 578 579 ) Если не показывает комикс, жми сюда Не все тебя знают - 01.06.06 Ваше имя: E-mail: Сообщение: RSS 02.06.06 08:50 - SiGiN Охотнейше верю ) Жаль, только, что. в общем не всё так просто у меня ( 02.06.06 01:03 - M0d3M Слушай Сигин. Такая реализация гарфостебов не очень удобная. В ЖЖ было интересно т.к. стебались над конкретным комиксом (типа фотожабы. Когда не знаешь что было в оригинале - не смешно (н...
Гарфилд на русском языке 'Плохие времена' (578)
Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои . Гарфостёбы Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 574 575 576 577 578 ) Если не показывает комикс, жми сюда Плохие времена - 31.05.06 Ваше имя: E-mail: Сообщение: RSS 01.06.06 08:11 - Hexol Народ же ищет - значит, им можно верить? ) А комикс вообще в тему) 31.05.06 22:41 - ortigr а что и такие есть? 31.05.06 17:03 - domite Я тоже против нецензурщины, если она просто так. 31.05.06 16:48 - SiGiN "Порнокомиксы с Гарфилдом" - чего только народ не ищет ) 31.05.06 1...
Гарфилд на русском языке 'Пришелец из космоса' (577)
Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои . Гарфостёбы Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 573 574 575 576 577 ) Если не показывает комикс, жми сюда Пришелец из космоса - 30.05.06 Ваше имя: E-mail: Сообщение: RSS 31.05.06 16:33 - SiGiN Я против тоже. За редкими, очень "втему" исключениями. Насчёт же ресурса - мой ресурс здесь. Там - я всего лишь слуга ) 31.05.06 15:17 - Jonny Маришкин, я тебя очень-очень люблю! 31.05.06 15:11 - Пёс Жабодав всё от контекста зависит. вопщем Сигин, ресурс твой - тебе ре...
Гарфилд на русском языке 'Солнышко' (576)
Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои . Гарфостёбы Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 572 573 574 575 576 ) Если не показывает комикс, жми сюда Солнышко - 29.05.06 Ваше имя: E-mail: Сообщение: RSS 30.05.06 13:12 - Пёс Жабодав в Москве не лучше. "Скоро совсем вымерзнем, с этим глобальным потеплением." 30.05.06 10:52 - KaRR мдя. в Питере сегодня с точностью до наоборот. всё чаще вспоминается бородатый анекдот на тему: "как провёл лето?" "никак, я в этот день работал" 30.05.06 1...
Гарфилд на русском языке 'Невидимая девушка' (575)
Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои . Гарфостёбы Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 571 572 573 574 575 ) Если не показывает комикс, жми сюда Невидимая девушка - 27.05.06 Ваше имя: E-mail: Сообщение: RSS 29.05.06 08:29 - SiGiN Бывает. Но это ж теперь надо ни свет, ни заря нестись к зубному, что я кстати сейчас и сделаю. Перевод будет попозже, в том числе и вчерашний, но - чуть попозже. 29.05.06 07:50 - Creamery Sigin, ты не расстраивайся, бывает и хуже. банально, но факт! : 29.05.06 01:13 - domite 2 Sig...
Гарфилд на русском языке 'Пространство' (574)
Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои . Гарфостёбы Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 570 571 572 573 574 ) Если не показывает комикс, жми сюда Пространство - 26.05.06 Ваше имя: E-mail: Сообщение: RSS 27.05.06 01:14 - Мария Хрюня! СОЙДИ С БОЛЬНОЙ МОЗОЛИ! это я про отпуск. не было давно и видимо не будет ( 27.05.06 00:58 - Мария Zevs, тяжко тебе конечно. ) а я вот внимательно слушаю препода, потому что просто так в ин-т ходить не стоит. ввремя можно проводить на-а-амного полезнее и веселее -р а уж если при...
Гарфилд на русском языке 'Где твоя улыбка?' (573)
Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои . Гарфостёбы Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 569 570 571 572 573 ) Если не показывает комикс, жми сюда Где твоя улыбка? - 25.05.06 Ваше имя: E-mail: Сообщение: RSS 26.05.06 11:29 - ILyas Покажите Гарфилд на СТС по Алма tv 26.05.06 11:12 - nyutka а мне не нравится про старость ( 26.05.06 00:04 - Эл Старость это класс. Сколько там всего? 25.05.06 20:48 - lobotryas одолжите мне пожалуйста то лицо Гарфилда, на котором он оставил улыбку. 25.05.06 20:26 - Анка Я первая! ...
Гарфилд на русском языке 'Рифма' (572)
Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои . Гарфостёбы Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 568 569 570 571 572 ) Если не показывает комикс, жми сюда Рифма - 24.05.06 Ваше имя: E-mail: Сообщение: RSS 25.05.06 14:19 - B51 Джон и поэт? Смешно же! 24.05.06 19:47 - Артемий Заглядывайте в гарфостебы ^ 24.05.06 17:24 - Артемий Вообще в оригинале действительно была wolverine - россомаха. К ней бы рифму типа "неряха". А волчица-тупица - тоже класс! А насчет перевода - по-моему у тебя просто под россомаху мест...
Гарфилд на русском языке 'Ноги' (571)
Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои . Гарфостёбы Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 567 568 569 570 571 ) Если не показывает комикс, жми сюда Ноги - 23.05.06 Ваше имя: E-mail: Сообщение: RSS 24.05.06 07:00 - nyutka А мне понравился комикс. Это так "по Джоновски" 24.05.06 02:16 - TT SiGiN, спасиб ) А то у меня раньше с английским "Ale" ассоциировалось, а тут вдруг та же табличка в магазине одежды ) 24.05.06 01:48 - SiGiN ALE - это скидка. По идее где-то около слова ALAS - вниз. Но ну ...
