| ← Сентябрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
||||||
За последние 60 дней 198 выпусков (несколько раз в день)
Сайт рассылки:
http://oper.ru
Открыта:
26-05-2003
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора
легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2
: Две сорванные башни".
Статистика
-9 за неделю
Новости Гоблина Был в Москве
К отъезду начал готовиться загодя. В результате утром стартовал без паспорта. Шок. Обычно всё складываю загодя и под дверью, чтобы мимо не пройти было. Но тут процесс сразу наладился, и отсутствие паспорта обнаружил вылезая из болида возле аэропорта. Задал сотрудникам вопрос, можно ли убыть просто так? Понял, что можно. Немного погодя понял, что практически кому угодно можно - были бы деньги. Платить смысла не было, дождался пока привезут паспорт и взял билет на следующий рейс. Благо билет из Питера в Моск...
Новости Гоблина Профессионализм 2
На выходных продолжал просмотр первого сезона Семьи Сопрано , на этот раз - эпизод номер пять. По мелочам разбрасываться не будем - подробности типа привезли заказанный костюм в магазин или костюм сдуло ветром с верёвки - это мелочи. Есть, конечно, прикольное типа: - Я без ума от ваших равиоли. - Мне. мне очень нравится ваш зити. Кто будет разбирать, чем пельмени отличаются от, скажем, борща? Какая разница, что эти идиоты у себя в США жрут? - Недели две назад мы с подругами курили травку. - Пару недель наз...
Новости Гоблина Про конструктора Ильюшина
Из отличной книги Ф.Чуева "Ильюшин, серия ЖЗЛ, стр. 213. Конструктор Ильюшин составил <Памятку руководителю: - Приходи на работу раньше своих сотрудников - это благотворно влияет на их трудовую дисциплину. - Приходи на работу с планом твоего рабочего дня и стремись его осуществить. - Будь принципиален. Никогда не подлаживайся под чужое мнение, если ты с ним не согласен. - Не лавируй между несколькими мнениями - это опасно. - Будь правдив даже в том случае, если это может грозить тебе неприятностью. - Выпол...
Новости Гоблина Профессионализм
Давненько я не брал в руки шашку. Давно не наблюдал за работой настоящих профессионалов. Вчера вот посмотрел немного, чисто академический интерес. Первая фраза - перевод профессионала, вторая - что говорят на самом деле. Гражданин жалуется на произвол: - Меня приволокли сюда прямо за шею! - Но меня выволокли, [censored, за шиворот и разыграли расстрел! Педагог говорит детям: - Как вы себя ведёте, вы же не на улице! - Через пять минут оба - у меня в кабинете. Обсуждают способ убийства: - Его мозги плавают в...
Новости Гоблина Работа государственной важности
Не так давно главный санитарный врач России Геннадий Онищенко решительно заборол поставки фекальных масс из Молдавии и Грузии. Но это было только начало! Теперь главный санитарный врач страны решительно взялся за источник фекальных масс: Напомним, в этом году главный санитарный врач России Геннадий Онищенко объявил войну крысам. "Москва, например, достаточно чистый город, но в ней очень много крыс, особенно когда начинают рушить старые дома. Поэтому здесь ведется повседневная и неустанная, с периодическими...
Новости Гоблина Про Уильяма Блейка
В далёком детстве прочитал фантастическую книжку Альфреда Бестера "Человек без лица. Хорошая была книжка, мне сильно понравилась. У того же автора была обозначена книжка "Тигр, тигр. Прочитать оную не смог и название оной лично мне ничего не говорило. Через некоторое количество времени узнал, что название - первая строчка из стихотворения Уильяма Блейка: Tyger! Tyger! burning bright In the forests of the night, What immortal hand or eye Could frame thy fearful symmetry? In what distant deeps or skies Burnt...
Новости Гоблина Наблюдая идиотов
Много лет наблюдаю идиотов. У нас это нетрудно, идиоты повсюду. Особенно интересно наблюдать за ними при вдумчивом изучении истории через телевизор. В исторический науке, как положено, наблюдается серьёзный прогресс. Изыскиваются новые способы и средства, разрабатываются и применяются свежие методики, ведутся архивные изыскания и раскопки. Кропотливо трудятся сотни тысяч специалистов, выдвигают гипотезы, ожесточённо дискутируют и спорят, пытаясь докопаться до истины. А параллельно трудятся совсем другие сп...
Новости Гоблина Про Ботанический сад
Третьего дня посетил Ботанический сад. Есть такой в Питере, если вдруг кто не знает. Никогда там не был, но всю жизнь мечтал побывать. И вот - свершилось. Основы учреждения заложил, как водится, царь Пётр, по указу которого организовали специальные аптекарские огороды, на которых выращивали целебные травы. Собственно Ботанический сад наибольшего расцвета достиг, понятно, при большевиках. Но теперь про это говорить нельзя. Мне интереснее всего было посмотреть тропические оранжереи. Особенно ту, где професси...
Новости Гоблина Про банк
На прошлой неделе дважды посетил банк. Первый раз посетил в компании бухгалтера, который считает мои деньги. Целью посещения было изъятие некоторой суммы моих денег при помощи чековой книжки. Бухгалтер грамотно заполняет чек, а я, как водится, ловко получаю деньги. Бухгалтер заполнил чек, и, будучи человеком опытным, осведомилась у операционистки, правильно ли заполнила. Оказалось, что неправильно. Под милую беседу заполнила ещё разок. Оказалось, снова неправильно. Переспросив все ещё раз пять и поминутно ...
