| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
16
|
17
|
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! Все ритмы мира ведут своё происхождение от красоты и симметрии. И человек, как цветок, повторяет путь, многократно тиражируемый ему подобными: начало-середина-конец, бутон-расцвет-плоды. Ускорить или задержать никакой из этапов нельзя. Мельницы Господни мелют медленно, но верно. Так что же? Заглянем в Книгу: прострадайся и воскреснешь, потерпи - и дождёшься нового расцвета и новых плодов. ARS POETICA #100: I BELIEVE Poetry, I tell my students, is idiosyncratic. Poetry is where we are o...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Хотелось помогать преодолевать депрессию. Но помочь может только Матушка Природа. Почему кто-то приходит к ценности консервативного взгляда на мир, а кто-то мечется от срыва к срыву? Не знаю. Если же не помогать, то для чего быть? Вероятно, любое моё действие - молитва о ком-то. WORK This is the house that must be entered, the house whose doors do not lock, whose walls are shadows of moving trees, the house whose table is heavy with food already blessed, waiting under the mouths in nee...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Есть люди, основная жизненная задача которых - привносить в мир своё бытие. У них не получается построить отношения, добиться профессионализма, завязать знакомства, обустроить быт. Не тот уровень реальности. Всё, что необходимо, у них всегда есть. А если чего-то нет, это им не необходимо. ARS POETICA A poem should be palpable and mute As a globed fruit, Dumb As old medallions to the thumb, Silent as the sleeve-worn stone Of casement ledges where the moss has grown - A poem should be wo...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Где-то читала, что слово <йога> значит, в частности, <ярмо. Соблюдение режима питания, движения, труда и отдыха. Всё, к чему пришли индусы. Перекос в сторону удовольствий уводит от равновесия. Потом события жизни пинком это равновесие восстановят. ON SEEING WEATHER-BEATEN TREES Is it as plainly in our living shown, By slant and twist, which way the wind has blown? ~ Adelaide Crapsey (1878-1914, American poet До новых встреч! ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Каков мир, так и не понять. Но выработаны дельные модели. Модель стремления к потерянному Раю. Модель обретения его через страдание (читай <страду, <труд. Какая разница, что там на самом деле? Пользуйся. Движение, ограничения, обучение новому. UNSAID So much of what we live goes on inside - The diaries of grief, the tongue-tied aches Of unacknowledged love are no less real For having passed unsaid. What we conceal Is always more than what we dare confide. Think of the letters that we w...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Что делать? То, что положено. Положено то, что принято в твоей среде. Наводить порядок, гладить одежду, вовремя ложиться спать. Заставляя себя делать <то, что положено, поневоле преодолеешь тормоз отсутствия идей. Любой шаг расшатает пустоту. REFUSING AT FIFTY-TWO TO WRITE SONNETS It came to him that he could nearly count How many late Aprils he had left to him In increments of ten or, say, eleven Thus: sixty-three, seventy-four, eighty-five. He couldn't see himself at ninety-six - Hum...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Жаль, очень жаль, что в западной культуре принято воевать с судьбой. <Попробуй 99 раз, на сотый получится. Повторяющийся сон даст ощущение себя. И не нужно пытаться прыгнуть выше головы. Нужно приспособиться к тем ограничениям, которые предполагает твой Космос. SEQUOIA In the middle of the ancient woods leaves browse on the sun like gods, roots tongue the dark below - who needs words? I find myself debating silence, and losing again. ~ Leonard Nathan (1924-2007, American poet, translat...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Новогодние пожелания. Самое лучшее всегда - `Весело отметить праздник. И нет никаких `примет. Будет `сегодня, будут `чудеса, будет радость. Больше ничего. Каждый должен заниматься своим делом. Возможно, всего лишь помогать преодолевать кризисы, когда `мы не любим жизни, потому что мы её не помним. IN COMMENDATION OF MUSIC When whispering strains do softly steal With creeping passion through the heart And when at every touch we feel Our pulses beat and bear a part; When threads can make...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Повезло: оказалось так, как предполагал. Неудача: собственный сценарий событий оказался не соответствующим телесности. Сколько можно топтаться на этом мокром месте? Плыви, реагируй, ре-агируй, будь агентом-реагентом, будь катализатором алхимических превращений в собственной душе. Смотри, не закрывая глаз. RUE For what I did And did not do And do without In my old age Rue, not rage Against that night We go into, Sets me straight On what to do Before I die - Sit in the shade, Look at the...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Нет медицины, есть только магия. Нет химических зависимостей, есть только воздействие мифов. Чудо: ключ-пароль, живая реакция на событие, отклик, оживляющий душу. Философия живых моментов. Можно жить сколь угодно замкнуто. Душа пройдёт через все свои чудеса, только сканируй действительность. A HYMN TO GOD THE FATHER Wilt Thou forgive that sin where I begun, Which was my sin, though it were done before? Wilt Thou forgive that sin, through which I run, And do run still, though still I do...
