| ← Сентябрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
||||||
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! `White Christmas' - песня легендарного Ирвинга Берлина (1888 - 1989, вошедшая в Книгу рекордов Гиннесса как наиболее успешно продающийся хит всех времён (учитывая все записанные к 2009 году варианты. По одной из версий, она была написана в 1940 году, когда автор находился в Калифорнии. `Хватай перо и запиши эту песню (Grab your pen and take down this song, - якобы сказал он среди ночи своему секретарю. `Я только что написал лучшую песню из когда-либо мною написанных. Будь я неладен, я ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Ринг Ларднер (1885 - 1933) - американский писатель, фельетонист, спортивный обозреватель, по мнению многих - лучший американский автор коротких рассказов. Чтобы составить из них свою первую книгу, ему пришлось искать номера журналов, в которые он их посылал, поскольку Ларднер не относился к этим рассказам всерьёз и не сохранял копий. You know, this is the first time Tom and I have been with real friends since we were married. I suppose you'll think it's funny for me to call you my frie...
Английский без правил
Добрый день, друзья! `Middle English' - `среднеанглийский, термин, используемый для обозначения языка, который сформировался примерно через сто лет после норманнского завоевания Англии (1066) и находился в употреблении примерно до 1500 года. Этот язык состоял из набора региональных диалектов, каждому из которых были присущи свои особенности произношения и письма. Давайте посмотрим, что представлял собой мидлендский диалект, предок современного английского, язык образованных классов Лондона, а также Джеффри...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Уильям Джей Смит (род.1918) - американский поэт. Первый сборник стихов он выпустил в 1947 году. Смит состоялся не только как интересный поэт, в чьем голосе некоторые американские критики различают `французские обертоны, но и как отмеченный многими премиями переводчик западноевропейской, шведской, русской, венгерской поэзии, составитель антологий, сотрудник журнала `Translation, многие годы существовавшего при Колумбийском университете. Еще одна грань его таланта - стихи Смита для детей...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Леонард Бернстайн (1918 - 1990) - американский дирижёр, композитор, пианист, музыкальный лектор. Он был одним из первых американских музыкантов, получивших международное признание. Ever since I can remember I have talked about music, with friends, colleagues, teachers, students, and just plain, simple citizens. But in the last few years I have found myself talking about it publicly, thus joining the long line of well-meaning but generally doomed folk who have tried to explain the uniqu...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Роберт Ли Фрост (1874 - 1874) - один из крупнейших поэтов в истории США, четырежды лауреат Пулитцеровской премии, первый поэт, выступивший с чтением своих стихов на церемонии инаугурации американских президентов (Джон Кеннеди, 1961. Первое его стихотворение было напечатано в местной газете, когда автору было 15 лет. Славу же Фросту принес второй поэтический сборник, `К северу от Бостона' `North of Boston, когда ему было уже 40. Многие стихотворения из этой книги стали хрестоматийными и...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Давайте познакомимся с фразовым глаголом slow down (или вспомним его. Он включён Джими Хэндриксом в композицию `Автотрассой через город, где звучит как нельзя более эмоционально и красноречиво. Crosstown traffic You jump in front of my car when you, You know all the time that Ninety miles an hour, girl, is the speed I drive You tell me it's alright, you don't mind a little pain You say you just want me to take you for a ride You're just like crosstown traffic So hard to get through to ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Эрих Фромм (1900 - 1980) - социальный психолог, психоаналитик, социолог, философ. Давайте прочитаем отрывок из его работы `Бегство от свободы, которая считается одной из основополагающих в политической психологии. Найденное в ней понимание человеческой природы Фромм затем развивает и пересматривает во многих других своих крупных трудах. ) In addition to the problem of the economic and social conditions which have given rise to Fascism, there is a human problem which needs to be underst...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Алан Александр Милн (1882 - 1956) был известным писателем и драматургом, прежде чем успех книг о Винни Пухе (Winnie-the-Pooh) затмил славу его более ранних произведений. И всё же, целью Милна было создавать то, что ему нравилось, и у него это получалось: за что бы он ни брался (скажем, за детективы, находились читатели, платившие ему горячей поддержкой. А детские стихи Милна до сих пор весьма популярны в англоговорящем мире, что подтверждается, например, количеством литературных пароди...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Давайте посмотрим, как конструкция `Мне так повезло, что я' появляется в песне, которую впервые исполнил Фрэнк Синатра в музыкально-романтической комедии `Дело было в Бруклине' `It Happened in Brooklyn. Time After Time What good are words I say to you? They can't convey to you what's in my heart If you could hear instead The things I've left unsaid Time after time I tell myself that I'm So lucky to be loving you So lucky to be The one you run to see In the evening, when the day is thro...
