| ← Декабрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.yaponist.com
Открыта:
01-09-2006
Адрес
автора: country.other.japan4russia-owner@subscribe.ru
Михаил Мозжечков и Русский Клуб в Токио
15 лет в Японии - круглая дата. Сейчас, оглядываясь назад, даже не верится, что прошло столько времени. А тогда в далеком 1991 году по улицам Москвы ездили бронетранспортеры ГКЧП, Ельцин талкал речь с танка и СССР рассыпался на кусочки. И вдруг ввыпускнику Московского Инженерно-Физического Института (МИФИ) предлагают позицию в Магистратуре Токийского Университета.
В 1992 году Генеральный консул рассмотрел наше предложение по созданию Русского Клуба и вот уже через месяц состоялось официальное открытие клуба при российском посольстве.
Клуб у нас называется Русским но не потому, что в нем собираются только русские, а потому, как основной язык общения у нас русский. По странам и национальностям же у нас представлена вся цветовая гамма бывшего СССР. Даже приходили африканские друзья - выпускники университета Патриса Лумумбы. Сейчас в клубе несколько сот постоянных членов и около 800 подписчиков со всего мира на наш электронный лист.
Сейчас веду передачу Русский Язык по центральному японскому телевидению. С удовольствием согласился. Мне всегда не нравилась эта передача с ее заплесневелыми фразами в стиле - что вы будете - водку или молоко? И русский мужик отвечает - я, пожалуй, буду водку. Я сразу пошелна конфликт со сценарием. Водку из сценария убрали - добавили наши анекдоты и разные смешные сценки. На улице порой узнают и по имени называют. Но больше всего понравилось, когда один японец сказал, что с удовольствием смотрит мою передачу. Ну и как русский язык, сложный?, спросил я, - Да нет, я язык не учу, просто передача смешная. Конечно, Русский японцы не выучат, не нужен он им пока, но сломать образ русского как угрюмого бородатого мужика с бутылкой водки и балалайкой - тоже не последнее дело.
До недавнего времени русский Клуб в основном решал только проблемы соотечественников живущих в Японии. Обмен полезной информацией, душевное общение за бокалом вина, этакая кухонная терапия, когда можно и посоветоваться и поплакаться в жилетку. Девушки обсуждают своих японских мужей, мальчики - японок. Что тоже немаловажно.
Налаживаются новые бизнес каналы между Россией и Японией и наш клуб уже помог не одной русской и японской компании обосновать офис и найти сотрудников, говорящих как по-русски, так и и по-японски. Мы всегда можем найти переводчиков для выставок и бизнес переговоров, напрямую, без посреднических сборов.
Япония стала очень популярна в России и много наших соотечественников стремится увидеть эту страну своими глазами. Сильно вырос поток российских туристов. В основном едут люди интеллигентные, любознательные. Ведь здесь не курорт, а страна с богатейшей самобытной культурой, дающая пытливому уму массу новых впечатлений. Опыт показал, что лучшие гиды - именно наши соотечественники. Мы можем живым языком рассказать о японии интересно, с юмором, показать японию многогранной, а не просто пересказать путеводитель.
Сейчас при клубе организована ассоциация гидов-переводчиков и мы тесно сотрудничаем со многими российскими и японскими туристическими компаниями.
Наш сайт мы назвали www.Yaponist.com. Почему "Японист", ведь большинство наших членов не имеют специализированного в этой области образования? Однако уже многие годы мы дышим воздухом этой страны, утром трясемся в общественном транспорте, днем ведем переговоры, заключаем контракты, осуществляем проекты, а вечера проводим за кружкой пива с японскими коллегами. Мы ходим в синтоистские храмы и буддистские монастыри, кричим "Банзай!" ранним утром 1 января на первый в этом году восход солнца. Нам присущ пытливый и непредвзятый взгляд со стороны, и мы жадно впитываем эту необычную культуру, в которой живем. Я бы это назвал "японист поневоле". Так уж сложилось - живем мы здесь
http://www.yaponist.com
МИХАИЛ МОЗЖЕЧКОВ, президент Русского клуба в Токио
Статистика
0 за неделю
Все острова Курильской гряды - территория Российской Федерации.
Руководство для японский мужчинка по пользованию русский бландынка. * Было у отца три сына... * Японское правительство в попытках уменьшить бюджетные расходы....увеличило их до максимума. * Отражает ли блог точку зрения аффтара? * Япо?ния * Знаете ли вы, что.... * Фотосессия в ресторане Сябу-Сябу. На голодный желудок не смотреть. * Число японских избирателей, недовольных политикой нынешнего кабинета министров Японии, 67 проц. * Российские чиновники и у японцев на лапу получают.... * Всё, что надо знать японскому кавалеру о "советской" эстраде... * Итак, русско-японский разговорник о любви и сексе. * Фото отчет о русской елке в Токио 25 декабря * Мои ребята на елке * Словарик из той же книжки... хотя японский перевод не тянет. * Опять открываю ЖЖ для комментариев. * ???(??????) * Покупайте наши вакумные лампы ! * Зубной порошок, зубная паста * Елка из Суши-ролов * КАК ВЫ будете справлять новый год? * Знали ли вы, что можно недорого путешествовать по Японии ночными автобусами? * Предновогоднее * Японский...новы...
Сволочь
Жители северных районов Японии наблюдали за полным затмением Луны * День рождения императора Японии * Блядь * С Наступающим! * 100 видов на токийскую телебашню... * Смотрите на TBS - 2го января 2011 года в 14:00 * В защиту косоворотки. * Не знал, что и у Мела Гибсона была русская дефушка... * Япония будет пересматривать свою дипломатию в отношении России * Кого японцы хотят поиметь.... * Санта Клаус моет окна на Одайба * В Shiodome сейчас вот такая иллюминация: * В прошлую субботу... * Уже писал, Новый электромобиль LEAF от Nissan поступил в продажу... * Секс в космосе * Сегодня просто атака спаммеров. Временно скриню комментарии....
Песня лодочника / Funauta / ????
Тойота наращивает производство...но не в Японии * Вот и еще один год подошел к концу... * Подозреваемый в оскорблении Путина Павел Сафронов искренне считал его гомосексуалистом * Газировка со вкусом жареного угря... * Виктор Булла. "Оборона пионеров", Ленинград (1937)...
Трудности перевода.
Моя команда * Иностранцев становится больше...с каждым днем. * Япония утвердила пятилетнюю военную программу * Японский шашлык из курицы "Якитори" * Еще немного семейных фотографий * Комната в Токио по весьма доступной цене. * Жарим плюшки * COSTCO - воскресный шоппинг. * Российские анимешники глазами японцев. * Железные яйца японцев * Китайский автопром * В Токио состоялась премьера мультфильмов про Чебурашку * А вот и сам обновленный Чебурашка. * И еще раз о пользе ремней безопасности. * Рога и Копыта а ля Остап Бендер?...
В Японии слоны запрещены как класс....
Дисней Си * Японцы в MIT - их стало меньше, а китайцев... * Карта токийского метро * Токио: Уникальная реклама * Старая старая сказка.... * Немного Эротики... * Безработный японец устроил побоище в школьном автобусе, ножевые удары получили 13 детей * У японцев сносит крышу......
Курисумасу шагает по Японщине
СССР - немного статистики из нашего с вами светлого прошлого. * Михална * Японцам остается "Крайне сожалеть".... * С 29 декабря возобновится воздушное сообщение между Ниигата в Японии и Хабаровском и Владивостоком * ??????? ???``?'' * Бат (тайск. THB) -- денежная единица Таиланда. * DisneySea * Советский АРТ * Прототип статуэтки, Дон Кихот.Чугун.1911г * Набросок, сделанный во время скучной телефонной конференции... * Наушники с погашением внешних шумов. ATH-CKS90NC * Работа в Японии - (бесплатный) Форум "Карьера" в Токио - уже в следующий понедельник....
Всем хороших выходных! До следующей недели!
Ученые потянулись из Японии назад в Россию??? Таки-да! * Трудности перевода. * Тренинг в Токио... * Дисней Си. (Disney Sea)....
EuroTalk Interactive - Учите Японский. Уровень для продолжающих обучение (2004)
Заготавливаем редис ДАЙКОН * Новая камера от NEC - 360 градусов * Crypton Future Media - Hatsune Miku -- World is Mine * Японский Плейбой - 3 выпуска: * Боевые искусства в действии: * Немного красивых фотографий любителям легкой эротики * Заплати за компьютер втридорога и получи его за 500 иен! * Немного о замене масла в двигателе... * Интересные фото Японии 50х * И опять туфта в прессе и рекламе на около-японские темы.... * Часы СЛАВА * Часы... * Ехать в Японию с долларами или сразу с иенами? * Приглядел себе неплохие российские часики... * Украсьте ваш Айфон......
Плюшевый мишка Fujitsu - еще одна игрушка будущего
??????????????? Teddy bear robot * История возникновения плюшевого мишки Тедди. * Добро пожаловать в Чебурахо-магазин. * Всем Мерри Курисумасу! * Политкорректная реклама... * Япония хочет расширить сельскохозяйственный экспорт в Китай * Японские учащиеся поднялись в международном рейтинге по результатам тестов * Кэйданрэн хочет придать импульс конкурентоспособности японской промышленности * Ну и для взрослых ЕЛОЧКА в ночь с 31 на 1 Января...
На концерте в Японии выступала голограмма
Речка * Мы строили строили и наконец построили.... * Так вот это всё-таки МАЗДА-конструктор от Westfield * Leaf * Пресса на задании... * Токийская Елка в этом году 25 Декабря * Honda Civic Hybrid * Япония - велосипед не роскошь, а средство передвижения... * Мунэо Судзуки - приговор приведен в исполнение.... * Зачотная футболка * Вопрос: Как читается и что обозначает надпись на фонарике? * Как министер Маехара пролетал возле Курил.......
