Mila H, (belka5)
О себе
Рассылки
Разговорный английский из Америки моя программа
Это мой личный опыт изучения английского с нуля. Уроки американского варианта английского озвучены моим мужем -американцем. Я думаю, что так можно изучать и другие иностранные языки
Моя программа изучения английского языка. Я не буду в этом блоге перечислять все методы. которыми я пользовалась и все казусы, которые случались по поводу незнания языка. Кому интересно , почитайье здесь . А этот блог у меня жутко серьезный. Как бы я начала СЕЙЧАС учить английский с нуля? А программа была бы такая. 1 этап. 1.Слушать тексты и диалоги, читаемые носителями языка МНОГО РАЗ. Обязательно в НАУШНИКАХ! 2. Повторять эти тексты МНОГО РАЗ. 2 этап. 1.Читать простые адаптированные параллельные тексты. ...
Разговорный английский из Америки Урок 1
Это мой личный опыт изучения английского с нуля. Уроки американского варианта английского озвучены моим мужем -американцем. Я думаю, что так можно изучать и другие иностранные языки
Зачем мы изучаем иностранные языки. В студенческие времена я изучала французский. Я помню встречу с французами из города-побратима, которая происходила в доме культуры. Подробности уже улетучились, но осталось воспоминание об одной француженке, которая написала свой номер телефона и протянула бумажку:"Звоните обязательно, когда будете в Париже!" Это был 1976 год. В первый раз я поехала за границы нашей Родины в 1999. В отеле в Анталии я смогла объясниться с французом с великим трудом. Если мы не ...
Разговорный английский из Америки выпуск 1
Это мой личный опыт изучения английского с нуля. Уроки американского варианта английского озвучены моим мужем -американцем. Я думаю, что так можно изучать и другие иностранные языки
Зачем мы изучаем иностранные языки. В студенческие времена я изучала французский. Я помню встречу с французами из города-побратима, которая происходила в доме культуры. Подробности уже улетучились, но осталось воспоминание об одной француженке, которая написала свой номер телефона и протянула бумажку:"Звоните обязательно, когда будете в Париже!" Это был 1976 год. В первый раз я поехала за границы нашей Родины в 1999. В отеле в Анталии я смогла объясниться с французом с великим трудом. Если мы не ...
Русская жена в Америке о ресторанах
Америка глазами русской жены американца. Только свежие новости и репортажи из Далласа. Размышления о мужчинах, детях, путешествиях, о трудностях и радостях.
Про американскую еду писано-переписано. Все представляют сразу Макдональдс. Действительно это так. Кроме Макдональдса здесь очень много других ресторанов быстрого питания. Но ассортимент примерно тот же. Обязательно гамбургер или чизбургер плюс что-нибудь мексиканское (например, блинчики с яйцом и беконом. Часто вижу SUBWAY - это сеть кафешек, которые делают на твоих глазах сэндвичи из выбранных тобой продуктов. Несколько сортов хлеба. Я люблю овсяно-медовый. Узкие батоны, разрезанные вдоль. 3 размера. Сам...
Русская жена в Америке фотографии
Америка глазами русской жены американца. Только свежие новости и репортажи из Далласа. Размышления о мужчинах, детях, путешествиях, о трудностях и радостях.
Решила про путешествие в Корпус Кристи закончить сегодня. Фотографии небольшие, надеюсь страница быстро грузится. Этот огромный и красивый мост мой муж инспектировал в 2005 году целый месяц. Где-то лазил, где-то в бинокль смотрел. Да еще и машины постоянно, даже ночью. Это реконструкция одного из 3 кораблей Колумба ("НИНА". Совсем маленький по нашим меркам. Далее> С уважением Мила Хэйл blog@yandex.ru http://iliveindallas.blogspot.com/ http://iamhappywoman.blogspot.com/ http://cookingwithoutstr...
Русская жена в Америке о кредитных картах, чеках и наличке.
Америка глазами русской жены американца. Только свежие новости и репортажи из Далласа. Размышления о мужчинах, детях, путешествиях, о трудностях и радостях.
Про кредитные карты, чеки, наличные деньги. Американцы используют наличные деньги для небольших покупок. "Макдональдс" принимает только наличку. Некоторые маленькие магазинчики, кафешки, рестораны, гостиницы в маленьких городках не принимают чеки и кредитные карты. Но в большинстве случаев можно рассчитаться чем удобнее. Я много лет работала в отделе автоматизации банка. Мои бывшие сослуживцы спрашивают меня про банкоматы, какие, как работают. А здесь их совсем немного. Обычно банкомат можно увид...
Русская жена в Америке о Париже и других городах
Америка глазами русской жены американца. Только свежие новости и репортажи из Далласа. Размышления о мужчинах, детях, путешествиях, о трудностях и радостях.
Мой муж уехал сегодня в Париж в командировку. Вы представляете? И это недалеко от нас . Примерно в 2 часах езды на автомобиле. В Америке есть многие европейские города и не в одном экземпляре. Мы с сыном находили на карте 3 Москвы, 2 Петербурга и одну Россию. Иногда встречаются одинаковые названия даже в одном штате. Наверное потому, что люди приезжали сюда из этих городов. Раньше не было радио, телевидения и Интернета. Не знали они, что такой город уже есть. Небольшие городки расположены по всей Америке п...
Счастливая женщина о первом телефонном разговоре
Как я вышла замуж за американца. История знакомства с комментариями и картинками.
Билл был настойчив. Примерно раз в неделю спрашивал мой телефон. отказываться было неприлично. Я до сих пор помню, как мы были в Интернете, и я написала ему номер домашнего телефона. Интернет у меня тогда был на одной линии с телефоном. Я вышла из Интернета и приготовилась ждать. Но телефон зазвонил в ту же секунду. Я услышала его голос. Какой это голос! Я поняла только несколько слов. Он мне их написал предварительно в email. Но голос мне ОЧЕНЬ понравился. Далее> ...
Счастливая женщина о программах- переводчиках
Как я вышла замуж за американца. История знакомства с комментариями и картинками.
Я пользовалась несколькими программами для перевода с английского. Какие-то лучше, какие-то хуже. Но переводят они отдельно взятые слова. А у некоторых слов несколько значений. Вспомнила еще один смешной пример. Билл спрашивал меня часто, что я готовлю на обед, завтрак или ужин. Ну и я, естественно интересовалась продовольствием тоже. Как-то раз он пишет. Я ел что-то там (не помню уже,что именно ) и КРЕКЕРЫ. Компьютер переводит мне. Я ел. взломщики компьютерных программ (Cracker - Crack) Но в большинстве с...
Русская жена в Америке о погоде и животных
Америка глазами русской жены американца. Только свежие новости и репортажи из Далласа. Размышления о мужчинах, детях, путешествиях, о трудностях и радостях.
У нас сегодня стихийное бедствие. Только не пугайтесь. Это ice storm. По-русски - гололед. Ночью шел дождь, а температура была ниже нуля. Вот и обледенело все. Здесь это случается два-три раза за зиму. Дороги очень скользкие. Потому школы и многие учреждения закрыты или открываются позднее. Об этом мы узнали по телевизору. Правда мы живем через дорогу от школы и видим в окно, что стоянка пустая. Целое утро шел репортаж о погоде из разных мест Далласа и Форт-уэрта. Одна журналистка рассказывала, как скользк...