незнаю даещё забыто (безника)
О себе
Новости Гоблина
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Про Шрека Все, наверно, смотрели мультик про Шрека . Я его, понятно, перевёл - как смог. После чего получил ряд нареканий о том, что "опошлил добрый мультик. Особое раздражение вызвал Пряничный человечек (Gingerbread Man, который кричал лорду Фаркваду "Eat me" Что мной было переведено как "Обсоси меня" Кто не знает, объясняю. Eat me - обозначает как незатейливое "Съешь меня, так и откровенно вульгарное "Отсоси" А именно в плане действий дяденьки в отношении тётеньки. Так ч...
Новости Гоблина
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru INTARWEIV Будучи на чемпионате им. Фёдора Сумкина первый раз видел настоящего переводчика! Настоящий переводчик - это Павел Санаев . Человек, голос которого знаю ещё со времён просмотра видео на кассетах. Про деятельность в те времена, для меня совершенно неведомую, а потому очень интересную: Стюарды, летавшие на международных авиарейсах, привозили Тиграну новые фильмы. Ставшие впоследствии знаменитыми Гаврилов и Михалёв тут же озвучивали их прямо у него дома. Тигран тираж...
Новости Гоблина
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Комментарии к новостям По просьбе общественности включены комментарии к новостям. И они даже работают. На этот раз - с премодерацией. Дабы дебилы всех возрастов не утруждали себя напрасной писаниной. Премодерация идёт припадками, не по строгому графику. Потому возможны некоторые задержки с появлением грамотно изложенного. http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Новости Гоблина
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru полный Пэ Руководство студии полный Пэ сообщает о готовности фильма Голый пистолет : Негодяи города Лос-Анджелеса замышляют чудовищное преступление - убийство английской королевы, которая должна вот-вот приехать. Но на страже закона и порядка стоит бравый лейтенант Фрэнк Дрэбин - отважный полицейский и редкостный идиот. Грамотно распутывая одно дело за другим, Дрэбин выходит на злоумышленников и спасает королеву! Голый пистолет - один из самых идиотских фильмов, какие толь...
Новости Гоблина
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Спрашивали - отвечаю 2003-09-26 11:40:11 | версия для печати На неоднократно поступающий вопрос "Что такое шняга" отвечаю. Шняга по фене - суть продукт испражнения. То есть человеческий кал. На неоднократно поступающий вопрос "Что такое Шняга энтертейнмент" - смотри ответ выше. На вопрос "Что такое Держиморда фильмс" отвечаю: это филиал Шняга энтертейнмент. Ни к одной из перечисленных выше шняг отношения не имею. И ежели какой полудурок говорит, что это "перевод Goblina" -...
Новости Гоблина
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Чемпионат имени Фёдора Сумкина 2003.12.02 14:27 | комментарии: 64 | прокомментировать | версия для печати Итак, чемпионат имени Фёдора Сумкина успешно проведён. Дело было так. Ударная сила в проведении чампа - это, понятно, c58|d1monn. У него вопрос проведения любых мероприятий подобного рода отлажен как часы. Клубы, администрация, судейский аппарат - всё отработано до мелочей, на любой вопрос готов незамедлительный ответ. Решпект. Местом проведения назначили клуб Flashbac...
Новости Гоблина
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru полный Пэ 2003.11.28 15:07 | комментарии: 22 | прокомментировать | версия для печати Руководство студии полный Пэ сообщает о готовности фильма Мертвец: Америка середины девятнадцатого века. Из города Кливленд, что на озере Эри, выезжает человек по имени Уильям Блэйк. Не легендарный английский поэт, а однофамилец. Только что схоронивший родителей Блэйк направляется в город Машины, где для него приготовлено место бухгалтера на металлургическом заводе Диккинсона. По приезду н...
Новости Гоблина
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Интарвью про игры и про Бумер 2003.11.26 16:00 | версия для печати Третьего дня дал интарвью сайту PlayGround.ru про свои боевые заслуги и про игру Бумер: PlayGround.ru: Вы стремительно проникли в индустрию по разработке компьютерных игр, что заставило вас пойти на такой ответственный шаг? [Goblin: [неловко мнёт шапчонку в руках] В индустрию компьютерных игр я проник давно. Примерно в 1997 году, когда в журнале "Навигатор игрового мира" был напечатан цикл моих заметок про ...
Новости Гоблина
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Русская рыбалка 2003.11.24 23:54 | версия для печати Был в ресторане Русская рыбалка. Примерно ввосемнадцатером. По приходу сообщили, что рыбу здесь надо ловить себе самому. Впал в недоумение: ни тебе тола, ни даже гранат на руках не имел. А, как известно, рыба нормально клюёт только на тол и гранаты. Однако сразу выяснилось, что ресторан богато укомплектован разными удочками. Для получения которых было предложено пройти к садкам. А на подходе к садкам обнаружился ещё и ко...
Новости Гоблина
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Кино на дому 2003.11.20 14:28 Поскольку индивидуальная деятельность в последнее время всё больше съезжает в сторону кино, задумал поставить себе кинотеатр на дому. Надо же смотреть всякие шедевры прошлого, новинки. Мнение собственное про всё иметь. В общем, вчера технически грамотные люди приехали и поставили. Укомплектовался ресивером Denon, акустикой B...