ОЦ Студема
О себе
Рассылки
Английский для путешествий. Английское чаепитие
"Английский для путешествий" - это виртуальное странствие, в котором Вы можете посетить города и необычные места туманного Альбиона и Америки, познакомиться с их особенностями, а также многообразием традиций и обычаев, которые складывались веками.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Английский для путешествий Выпуск от 18 мая 2011г. Английское чаепитие ( English Tea Ceremony ) Здравствуйте, дорогие друзья! Чай впервые попал в Англию в середине 17 столетия: Английская восточно-индийская торговая компания (The English East India Trading Company) преподнесла его в подарок корол...
Английский как родной. Об откровенности
Практические советы по изучению языка: пополнение словарного запаса и повышения грамотности (в каждом выпуске даются слова по определенной теме и примеры их употребления).
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Английский как родной Выпуск от 18 мая 2011г. Об откровенности. Hello ! А вы знали, что англичане очень часто не говорят того, что думают на самом деле! В путешествиях или деловых поездках у вас могут быть ситуации, когда вы будете рассказывать англичанину что-то на ваш взгляд очень любопытное. Т...
Перевод - дело тонкое! Прием смыслового развития
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Перевод - дело тонкое! Выпуск от 5 мая 2011г. Прием смыслового развития Сегодня мы поподробнее остановимся на таких видах лексических трансформаций как прием смыслового развития и антонимический перевод. Прием смыслового развития при переводе заключается в замене словарного соответствия контексту...
Английский для путешествий. Лондонский Тауэр
"Английский для путешествий" - это виртуальное странствие, в котором Вы можете посетить города и необычные места туманного Альбиона и Америки, познакомиться с их особенностями, а также многообразием традиций и обычаев, которые складывались веками.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Английский для путешествий Выпуск от 5 мая 2011г. Лондонский Тауэр ( Tower of London ) Здравствуйте, дорогие читатели! Лондонский Тауэр - один из символов Великобритании. Он занимает особое место в истории английской нации и является одним из наиболее таинственных и посещаемых мест в мире. Тауэр ...
Английский как родной. О жестикуляции
Практические советы по изучению языка: пополнение словарного запаса и повышения грамотности (в каждом выпуске даются слова по определенной теме и примеры их употребления).
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Английский как родной Выпуск от 5 мая 2011г. О жестикуляции Hello ! Англичане очень подозрительно относятся к тем людям, которые, во время беседы, машут руками. Английские руки должны быть совершенно спокойны и во время любого разговора скромно висеть вдоль тела или лежать на коленях. При этом ру...
Перевод - дело тонкое! Дифференциация, конкретизация и ...
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Перевод - дело тонкое! Выпуск от 27 апреля 2011г. Дифференциация, конкретизация и генерализация значений Сегодня мы поподробнее остановимся на таких видах лексических трансформаций как дифференциация, конкретизация и генерализация значений. В основе этих трех лексических трансформаций лежит о тно...
Английский как родной. О существительном
Практические советы по изучению языка: пополнение словарного запаса и повышения грамотности (в каждом выпуске даются слова по определенной теме и примеры их употребления).
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Английский как родной Выпуск от 27 апреля 2011г. О существительном. Hello ! В сегодняшнем выпуске я бы хотела немного поговорить об имени существительном. Имя существительное ( The Noun ) - часть речи, которая обозначает предмет (в широком смысле: вещи, лица, явления, состоянии) и отвечает на воп...
Английский для путешествий. Шоппинг в Лондоне
"Английский для путешествий" - это виртуальное странствие, в котором Вы можете посетить города и необычные места туманного Альбиона и Америки, познакомиться с их особенностями, а также многообразием традиций и обычаев, которые складывались веками.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Английский для путешествий Выпуск от 27 апреля 2011г. Шоппинг в Лондоне Здравствуйте, дорогие друзья! Лондон известен тем, что на его улицах можно найти огромное количество мест, где можно сделать какие-то приобретения. Здесь можно купить качественную одежду от известных Кутюрье, а также есть бол...
Перевод - дело тонкое! Лексические трансформации
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Перевод - дело тонкое! Выпуск от 20 апреля 2011г. Лексические трансформации В процессе перевода переводчик вынужден прибегать к различным преобразованиям, получившим название трансформаций. Трансформации могут быть как грамматическими, так и лексическими. Сегодня мы более подробно остановимся на ...
Английский для путешествий. Сан-Франциско
"Английский для путешествий" - это виртуальное странствие, в котором Вы можете посетить города и необычные места туманного Альбиона и Америки, познакомиться с их особенностями, а также многообразием традиций и обычаев, которые складывались веками.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Английский для путешествий Выпуск от 20 апреля 2011г. Сан-Франциско ( San Francisco ) Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы хотим вам рассказать об одном из крупнейших городов западного побережья США - Сан-Франциско, штат Калифорния. По численности населения город занимает 4-е место в штате и ...