зина
О себе
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Deh, vieni alla finestra - Roberto Alagna Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro, Deh, vieni a consolar il pianto mio. Se neghi a me di dar qualche ristoro, Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io! Tu ch'hai la bocca dolce piu del miele, Tu che il zucchero porti in mezzo al core! Non esser, gioia mia, con me crudele! Lasciati almen veder, mio bell'amore! О, подойди к окошку скорей, друг мой милый, Отраду дай душе моей унылой. Коль не смягчу тебя моей мольбою, Умру, умру любя здесь пред тобою! Приятнее мне мё...
Как быстро овладеть иностранным языком и преодолеть барьеры
Как изучают иностранные языки успешные люди? Они знают, как получить наилучший результат при наименьших затратах времени и других ресурсов! Опыт полиглотов, советы лингвистического психолога, сильных преподавателей и методистов. Скидки подписчикам.
Центр языковой психологии Center of Linguistic Psychology Здравствуйте, уважаемые подписчики! Поздравляем вас всех с началом очередного учебного года. По традиции, глубоко укоренившейся в нашей памяти, в сентябре, когда уже закончилось лето, начинается новый жизненный виток. Желаем вам поймать эту волну и подняться с её помощью на новый уровень, достигнуть большего, познать что-то, чего вы пока ещё не знаете. Мы, Центр языковой психологии, со своей стороны на протяжении уже 14 лет готовы вам содействовать ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Come un pittore - Moda Ciao, semplicemente ciao, Difficile trovare parole molto serie, tentero di disegnare Come un pittore, faro in modo di arrivare fino al cuore con la forza del colore. Guarda senza parlare azzurro come te, come il cielo e il mare E giallo come luce del sole Rosso come le cose che mi fai provare. Ciao, semplicemente ciao, Disegno l'erba verde come la speranza e come frutta ancora acerba. E adesso un po' di blu come la notte E bianco come le sue stelle con le sfumature gialle E l'aria pu...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Cosas de la vida - Eros Ramazzotti [Eros Ramazzotti] Son humanas situaciones Los momentos de los dos La distancia, las pasiones Encontrar una razon Hoy como siempre Estoy pensando en ti. oh year Si. ya ves [Tina Turner] They're just human contradictions Feeling happy, feeling sad These emotional transitions All the memories we've had Yes, you know it's true That I just can't stop thinking of you No I just can't pretend All the time that we spend could die Wanna feel it again, All the love we felt then [Ero...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Nessun dorma - Matteo Macchioni Nessun dorma! Nessun dorma! Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa, Nella tua fredda stanza guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza! Ma il mio mistero e chiuso in me, il nome mio nessun sapra! No, no, sulla tua bocca lo diro, quando la luce splendera! Ed il mio bacio sciogliera il silenzio che ti fa mia! ll nome suo nessun sapra E noi dovrem, ahime! Morir! Morir! Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All,alba vincero! Vincero! Vince...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Sempre sempre - Andrea Bocelli Dopo un giorno cosi come e dolce la sera stare qui con te questa notte verra come un pegno d'amore dopo tanta aridita la tua acqua bagnera la riva mia si plachera ti cercavo da sempre, sempre, sempre, sempre sempre sognavo i tuoi sapori camminando fianco i muri e adesso che mi stai vicina piu che mai o sforio piano al buio il rosa caldo del mondo tuo Mi dimentico gli inverni che ti trovi nei ritorni sempre, sempre, sempre, sempre, sempre e forse piu importante il domani del p...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Il rosso amore - Filippa Giordano Sento che sulla strada per venire a te a volte c'e l'amore il rosso amore che viene a te e viene a me sei d'argento e d'oro tu ti nascondi ma sei tu. Io so che l'amore ha il viso tuo le mani tue su me io so voli nell'aria e voliamo noi quando l'amore c'e sempre di piu piu su Sento che nell'aria che mi porta a te a volte c'e il mio cuore porta a te sempre tutto quanto porta a te Io so che l'amore ha il viso tuo le mani tue con me io so voli nell'aria e voliamo noi quando l'...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Bella - Paola & Chiara Che cosa c'e? Che cosa non va dentro te? E sei splendida seduta su quella seggiola ma nei tuoi occhi blu non ti ci senti piu Sei cosi bella e sai perche? Non c'e nessuna come te unica al mondo, solo tu ma non ti basta vuoi di piu vedrai, ti butterai sembra banale, che ne sai? sei bella, tanto bella sei non lo dimenticare mai Lascia che sia solo una piccola bugia pensaci su prova a mangiare un po' di piu su quella bilancia la ci hai perso anche l'anima Quando sei sola e stai per cader...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
La tua Meta - Julie Zenatti Gli occhi son fiori cogliamone uno sguardo Uniamoci colori nel letto dell'azzardo La bocca e un prato, vi crescono parole L'amore colorato di follie sempre nuove L'erba della mia bocca bacerai Se tu esitassi ancora morirei Il desiderio tuo fiorira Sarai il mio doppio ed io La tua meta, la tua meta La pelle e un campo blandito dalla vita Mi sfiori come il vento il punto delle dita E terra e il mio cuore e vuole la tua luce Lontano dal tuo amore lui subito ingiallisce L'erba della...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
La tua semplicita - Placido Domingo Stare qui davanti a te guardare con questi occhi miei in cui convergono le stellari vie Occhi ignari di colui che silenzioso regna in voi da se,dalle stelle luce sconfinata prendera Penso al giorno che cosi pieno sara di stupore per la tua semplicita che tiene in pugno il mondo e in esso durera fino a qui vivra e al di la - al di la Chiudero le palpebre davanti al tremulo bagliore meno io sapro di piu credero Fammi aprire gli occhi chiusi e che tu possa avvolgere nel tuo...
