Владимир Грейтман
О себе
Рассылки
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Name not a rope in his house that was hanged. Перевод на русский: Эквивалент пословицы в русском: В доме повешенного о веревке не говорят. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Зиг Зиглар: "Успех приходит, когда возможность встречается с готовностью" ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Eleison - ASP I spend my days in self-disdain And I feel so ashamed Because I know that in the end I would do it over again You'd better You'd better done it I can no longer bear this cage That you forged out of lies And I get stronger in my rage Say can't you hear me cry You'd better You'd better done it Why didn't you kill me Why didn't you kill me when you could Why didn't you set fire on my pyre It would have been better if you had killed me there and then Why d'you kick me in the stomach in your boots...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Un giorno senza fretta - RIO Cresci da piccolo cresci da grande, sai che si cresce tra risposte e domande in mezzo al buio in mezzo alla luce, cresce il volume della tua voce cresci di notte cresci di giorno, sai che si cresce con quello che hai intorno cresci tra schiaffi e tra carezze, sai che si cresce tra orrori e bellezze cresci tacendo cresci gridando, in mezzo al casino di questo mondo Basta solo un po' di sole in faccia qualche sogno nella tasca, in un giorno senza fretta a volte basta, solo un po'...
Лучшие цитаты великих бизнесменов
Великие бизнесмены знают больше нас. Возьмем их опыт из цитат! Каждый день новая цитата. Каждый день новый толчок к успеху. Подпишись!
Джон Мейнард Кейнс: "Трудность не в том, чтобы найти новые идеи, а в том, чтобы освободиться от старых" ...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
У меня болит здесь. Me duele aqui. ...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: tip a few Meaning: drink a few beer etc, bend your elbow Example: Chuck used to tip a few when he was younger. He drank with us. ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Ma liberte contre la tienne - Patricia Kaas Je ne chercherai plus ma route Ses chemins creuses par le doute La terre n'en sera pas plus loin Ni plus a portee de la main J'en aurai fait de ces detours Ou tant de bonheurs tournent court Et peu importe la distance Entre la joie et la souffrance Ce sera, ce sera, ce sera Ma liberte contre la tienne Les verites qui nous retiennent Nos c?urs ne seront plus si lourds D'avoir emporte trop d'amour Ma liberte contre la tienne La volonte d'ou qu'elle me vienne Partir...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Torre de Babel - David Bisbal Mira bien, todo va mal y todo esta al reves Y tal vez no haya una segunda vez para mirar las rosas rojas del Eden Mira bien que se abre el suelo bajo nuestros pies Y caeras, no importa donde estes, sobre las ruinas de la torre de babel De nuestro trato ya no queda nada No te hemos dado lo que tu esperabas Roto el corazon ahora sangra de dolor Por timonel un grupo de invidentes Que se ha encallado en este mar de gentes Nada importa ya Nada tiene su lugar Se puede respirar tanta...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: My house is my castle. Перевод на русский: Мой дом - моя крепость. (Никто не имеет права вмешиваться в мою домашнюю жизнь. Эквивалент пословицы в русском: В свеем доме как хочу, так и ворочу. ...