Владимир Грейтман
О себе
Рассылки
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Like a cat on hot bricks. Перевод на русский: Словно кошка на горячих кирпичах. Эквивалент пословицы в русском: Сидеть, как на иголках. ...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Я бы хотел бутылку белого вина. Me gustaria una botella de vino blanco. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Питер Линч: "Никогда не вкладывайте деньги в идею, которую вы не можете объяснить на пальцах" ...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: a run for your money Meaning: strong competition, an opponent Example: I should enter the election and give him a run for his money. ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Viel zu kalt - Rosenstolz Seh' ich dich Nochmal - bevor du gehst Ich frag mich warum Habe ich vielleicht zu laut geweint Zuviel dich gefragt Vorbei Ein Jahr voll Kerzenschein Vorbei - doch warum Komm zuruck - ist alles dunkel hier Viel zu kalt - und ich erfriere schon Ich kann nicht mehr schlafen ohne dich Tranen nur Zerstor'n mein Spiegelbild Vielleicht war ich Schuld Wei? es nicht Vermiss dein Lachen schon Was bleibt ist nicht viel Einsamkeit Lebt wie ein Stein in mir Der wehrlos mich macht Komm zuruck. ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Lacreme napulitane - Carmelo Zappulla Mia cara madre, sta pe' trasi Natale, e a sta luntano cchiu mme sape amaro. Comme vurria allumma duje o tre biangale. comme vurria senti nu zampugnaro. A 'e ninne mieje facitele 'o presebbio e a tavula mettite 'o piatto mio. facite, quann'e 'a sera d'a Vigilia comme si 'mmiez'a vuje stesse pur'io. E nce ne costa lacreme st'America a nuje Napulitane. Pe' nuje ca ce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule, comm'e amaro stu ppane! Mm'avite scritto ch'Assuntulella chiamma chi ll'ha ...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Es el viento - Nino Bravo Es el viento que te habla, que acaricia tu corazon. Es el viento que te besa, es el viento que soy yo. Si no estoy junto a ti pero crees sentir que acarician tus manos. Si no estoy junto a ti pero crees sentir que alguien besa tus labios. Si tu escuchas mi voz, mis palabras de amor y no estoy a tu lado, no te asustes, mi amor, te lo voy a explicar, no te asustes, mi amor. Es el viento que te habla, que acaricia tu corazon. Es el viento que te besa, es el viento que soy yo. Si no e...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Tomber - Gerald De Palmas A la porte cote seuil Toutes ces feuilles qui sont mortes Toutes ces pelles que je ramasse Ca me rappelle a ma place Dix heures, tu m'as laisse Tout seul du mauvais cote Dix heures, j'ai pas la cle, Tombee, tombee Dix heures, meme en ete la pluie Ne m'a pas lache Dix heures, tu m'as laisse Tomber, tomber A la porte cote seuil Tous ces deuils que l'on transporte Toutes ces fleurs, Toutes ces couronnes Je n'ai plus peur de personne Dix heures, tu m'as laisse Tout seul du mauvais cot...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Life is not all cakes and ale (beer and skittles. Перевод на русский: Жизнь не все пирожки да эль (пиво да кегли) (т. е. не все забавы да развлечения. Эквивалент пословицы в русском: Жизнь прожить - не поле перейти (не лапти сплесть. ...
Лучшие цитаты великих бизнесменов
Великие бизнесмены знают больше нас. Возьмем их опыт из цитат! Каждый день новая цитата. Каждый день новый толчок к успеху. Подпишись!
Фредерик Бегбедер: "Работа в рекламном агентстве стала почти такой же захватывающей, как профессия бухгалтера" ...